1 00:01:42,520 --> 00:01:42,979 Ja! 2 00:01:43,229 --> 00:01:45,732 Wauw, dat is er niemand is hier sneller geweest! 3 00:01:45,982 --> 00:01:47,609 Het is echt een geweldige racetijd! 4 00:01:47,859 --> 00:01:49,402 Wauw, dat was dichtbij! 5 00:01:49,652 --> 00:01:50,153 Oeh! 6 00:01:50,403 --> 00:01:51,505 Maar hij heeft het gehaald! 7 00:01:51,529 --> 00:01:52,864 Nu een mooie overstap 8 00:01:53,114 --> 00:01:54,866 en nu het vliegtuig staat bijna stil. 9 00:01:55,116 --> 00:01:57,660 Dames en heren, dat heb ik gedaan nog nooit zoiets gezien! 10 00:01:57,910 --> 00:01:58,910 Ja! 11 00:01:58,953 --> 00:02:00,204 Felix! 12 00:02:00,455 --> 00:02:01,855 En als hij het niet haalt 13 00:02:02,081 --> 00:02:03,833 een fout, nu zal hij dat doen vestig een nieuw wereldrecord! 14 00:02:04,083 --> 00:02:05,752 Maar wat zou kunnen misschien fout gaan? 15 00:02:06,002 --> 00:02:07,211 - Ja! -Felix! 16 00:02:09,172 --> 00:02:10,673 We hebben ons verslapen, vandaag is de... 17 00:02:10,923 --> 00:02:12,283 Eerste dag van school, aan de Otto! 18 00:02:12,508 --> 00:02:14,010 Ja precies, kom op, verplaats het! 19 00:02:15,553 --> 00:02:17,096 T-shirt, ik haal het voor je. 20 00:02:18,306 --> 00:02:20,642 Hier heeft mama dit naartoe gestuurd jij voor je eerste dag. 21 00:02:25,021 --> 00:02:25,772 Koel! 22 00:02:26,022 --> 00:02:27,023 Ja, echt gaaf. 23 00:02:30,526 --> 00:02:32,695 Oké, hier, pak dit. 24 00:02:32,945 --> 00:02:33,945 Jasje. 25 00:02:37,367 --> 00:02:38,367 Hè? 26 00:02:38,576 --> 00:02:40,453 Ontbijt, zo belangrijk, laten we gaan! 27 00:02:42,580 --> 00:02:44,916 U moet uw volledige gegevens opgeven aandacht in de klas, oké? 28 00:02:45,166 --> 00:02:46,268 Pas op, papa! 29 00:02:46,292 --> 00:02:47,001 Oh, jeetje! 30 00:02:47,251 --> 00:02:48,795 Oké. 31 00:02:49,045 --> 00:02:50,755 Houd je alsjeblieft aan de regels, oké? 32 00:02:53,883 --> 00:02:54,883 Verkeerslicht. 33 00:02:59,013 --> 00:02:59,764 Vertel me eens, hoe komt deze school? 34 00:03:00,014 --> 00:03:01,974 heeft geen antwoordapparaat? 35 00:03:02,225 --> 00:03:04,105 Felix, je bent net gezakt van school omdat 36 00:03:04,227 --> 00:03:06,187 je was video aan het afspelen spelletjes tijdens het wiskunde-examen. 37 00:03:06,229 --> 00:03:07,498 Als je echt wilt piloot worden, 38 00:03:07,522 --> 00:03:08,957 schakel dan dat ding om uit en aan de slag. 39 00:03:08,981 --> 00:03:09,565 Felix, dit is... 40 00:03:09,816 --> 00:03:12,944 Mijn laatste kans hier, anders moeten we verhuizen. 41 00:03:21,411 --> 00:03:22,704 Parkeren, parkeren, parkeren-- 42 00:03:22,954 --> 00:03:24,789 Ik heb gelezen dat de piloten examen is behoorlijk lastig. 43 00:03:26,165 --> 00:03:27,917 Misschien moet ik dat worden iets anders. 44 00:03:28,167 --> 00:03:29,167 Wat? 45 00:03:29,210 --> 00:03:31,010 Het is wat je altijd hebt gedaan wilde-- 46 00:03:34,173 --> 00:03:35,717 Ik zal mijn best doen, oké? 47 00:03:53,151 --> 00:03:54,151 Komen. 48 00:04:14,338 --> 00:04:15,338 Hm? 49 00:04:22,096 --> 00:04:25,308 Hallo? 50 00:04:26,642 --> 00:04:27,642 Deze kant op. 51 00:04:29,020 --> 00:04:30,020 Oh, mijn. 52 00:04:30,104 --> 00:04:31,498 En ik dacht de oprichter van deze school 53 00:04:31,522 --> 00:04:33,524 was kindvriendelijk soort kerel. 54 00:04:35,735 --> 00:04:36,735 Ach, kom op. 55 00:04:49,457 --> 00:04:50,833 Ah, precies daar. 56 00:05:09,018 --> 00:05:10,019 Goedemorgen. 57 00:05:10,269 --> 00:05:12,188 Frontman is mijn naam en dit is mijn zoon Felix. 58 00:05:12,438 --> 00:05:13,707 Het is zijn eerste dagje op jouw school 59 00:05:13,731 --> 00:05:15,942 en wij willen het controleren binnen bij de directeur. 60 00:05:16,192 --> 00:05:17,819 Helaas, dat zijn we een beetje laat. 61 00:05:18,694 --> 00:05:20,071 Je bent op de verkeerde plaats. 62 00:05:20,321 --> 00:05:23,115 Dit klaslokaal heeft dat niet jaren gebruikt. 63 00:05:23,366 --> 00:05:24,784 O ja, is dat zo? 64 00:05:25,034 --> 00:05:26,034 Waarom is dat? 65 00:05:31,332 --> 00:05:33,668 Je moet daarheen gaan weg en sla linksaf. 66 00:05:35,336 --> 00:05:36,838 Ja, dat is goed. 67 00:05:39,048 --> 00:05:40,048 Heel erg bedankt. 68 00:05:44,595 --> 00:05:49,559 Jeetje, wat was dat? 69 00:06:21,966 --> 00:06:24,343 Ja, we waren een beetje laat. 70 00:06:24,594 --> 00:06:25,887 Het spijt me. 71 00:06:31,309 --> 00:06:33,311 Het is gewoon dat we dit hebben echt oude wekker. 72 00:07:01,380 --> 00:07:03,299 Laat u leiden. 73 00:07:03,549 --> 00:07:04,869 Zo is onze schoolmotto luidt. 74 00:07:05,009 --> 00:07:06,385 Je leest het zeker bij de poort. 75 00:07:09,221 --> 00:07:10,264 Het komt uit het Latijn. 76 00:07:12,141 --> 00:07:13,141 Ah. 77 00:07:22,026 --> 00:07:23,211 Wij hebben de nieuwste gebruikt 78 00:07:23,235 --> 00:07:26,364 educatieve methoden al meer dan 100 jaar. 79 00:07:28,282 --> 00:07:30,743 Felix frontman. 80 00:07:30,993 --> 00:07:33,371 Ben je voorbereid aan hen voor te leggen? 81 00:07:37,708 --> 00:07:40,378 Eigenlijk wilde ik om hier naar school te gaan. 82 00:07:42,088 --> 00:07:43,288 Als ik eerlijk moet zijn, twijfel ik 83 00:07:43,339 --> 00:07:45,257 dit is de juiste plek voor jou. 84 00:07:46,425 --> 00:07:47,425 Jij wel? 85 00:07:48,386 --> 00:07:50,054 Maar dat doen wij wel principes hebben. 86 00:07:50,304 --> 00:07:51,664 En dankzij onze oprichter van de school, 87 00:07:51,722 --> 00:07:54,058 Otto Leonhard, het is de gewoonte dat iedereen, 88 00:07:54,308 --> 00:07:56,536 ongeacht hun achtergrond en eerdere prestaties, 89 00:07:56,560 --> 00:07:59,563 mag zichzelf bewijzen, zelfs jij, jongeman. 90 00:08:00,606 --> 00:08:01,606 Koel! 91 00:08:04,568 --> 00:08:06,588 Wij beslissen over uw inschrijving binnen drie maanden. 92 00:08:06,612 --> 00:08:08,382 In de komende twee weken Je schrijft twee examens. 93 00:08:08,406 --> 00:08:09,406 Deze moet je passeren. 94 00:08:09,573 --> 00:08:11,200 - Begrijp je het? - Mm-hmm. 95 00:08:13,369 --> 00:08:14,412 Vragen? 96 00:08:15,413 --> 00:08:17,081 Eh, ja. 97 00:08:17,331 --> 00:08:18,558 Het is hier zo stil en verlaten. 98 00:08:18,582 --> 00:08:20,543 Is iedereen op pad? excursie of wat? 99 00:08:20,793 --> 00:08:22,420 Discipline voert hier de boventoon. 100 00:08:22,670 --> 00:08:23,814 Geen stoeien, rennen, schreeuwen, 101 00:08:23,838 --> 00:08:25,339 klimmen, fluiten, springen. 102 00:08:27,425 --> 00:08:31,929 Dus ademen en Alleen studeren, denk ik? 103 00:08:32,179 --> 00:08:34,765 Rustig ademen en studeren. 104 00:08:37,476 --> 00:08:38,936 Breng uw zoon naar klas 5B. 105 00:08:39,186 --> 00:08:40,186 Met genoegen, dank je. 106 00:08:40,312 --> 00:08:41,647 Ja. 107 00:08:41,897 --> 00:08:43,417 Dat is het eigenlijk niet zo erg hier, hè? 108 00:08:44,525 --> 00:08:45,525 - Au! - Het spijt me. 109 00:08:47,194 --> 00:08:49,238 Dr. Schmitt-Gössenwein, Ik wou dat ik dat was 110 00:08:49,488 --> 00:08:50,823 in staat om te zeggen dat het zo is goed je te zien. 111 00:08:51,073 --> 00:08:53,159 Schoolinspecteur Henning, Ik heb al gecommuniceerd 112 00:08:53,409 --> 00:08:55,429 aan jou aan de telefoon die ik ben vandaag niet aanwezig om te spreken. 113 00:08:55,453 --> 00:08:58,080 U kunt de toekomst, Dr. Schmitt-Gössenwein. 114 00:08:58,330 --> 00:09:00,541 Regels zijn regels in deze gebouw dat ze wel toepassen 115 00:09:00,791 --> 00:09:02,710 net zoveel voor jou als zij voor mij. 116 00:09:02,960 --> 00:09:05,588 Het is leerlingenspreekuur zo nu en dan zit ik in de klas. 117 00:09:06,881 --> 00:09:08,241 Ik ben terug om 10 uur in de ochtend 118 00:09:08,340 --> 00:09:09,550 en dan zie je mij. 119 00:09:09,800 --> 00:09:10,944 Deze ontvangt u schriftelijk 120 00:09:10,968 --> 00:09:12,887 als formele instructie, Ik beloof het je. 121 00:09:14,472 --> 00:09:17,141 Het spreekt vanzelf dat ik dat zal doen respecteer een formele instructie. 122 00:09:19,727 --> 00:09:21,896 Deze plek is zo pijn in de nek! 123 00:09:27,485 --> 00:09:28,486 Verdomme! 124 00:09:30,279 --> 00:09:32,439 Er is absoluut geen reden om te lachen! 125 00:09:32,531 --> 00:09:33,532 Kom hier binnen! 126 00:09:37,495 --> 00:09:38,805 Als je die hebt gedoe met haar 127 00:09:38,829 --> 00:09:41,874 stel je dan eens voor dat ze naakt is. 128 00:09:42,124 --> 00:09:43,167 Wat? 129 00:09:43,417 --> 00:09:45,479 Dat is wat ik doe met mijn klanten als ze mij lastigvallen. 130 00:09:45,503 --> 00:09:47,213 Ik stel ze gewoon voor naakt, kont naakt! 131 00:09:47,463 --> 00:09:50,091 Goh, papa, dat is het helemaal ziek! 132 00:09:51,383 --> 00:09:54,053 Of in een clownspak of een klein, klein zwempakje. 133 00:09:54,303 --> 00:09:55,303 Dat werkt ook! 134 00:09:56,472 --> 00:09:57,890 Ik ga naar binnen om aan de slag te gaan. 135 00:09:58,140 --> 00:09:59,140 Ja, meneer, kapitein! 136 00:09:59,266 --> 00:10:00,768 Veel plezier en gedraag je, oké? 137 00:10:25,584 --> 00:10:26,836 Verdwaal, Mario! 138 00:10:40,391 --> 00:10:42,101 Hallo, ik ben Felix. 139 00:10:42,351 --> 00:10:43,351 Hallo, Felix. 140 00:10:45,479 --> 00:10:48,065 Wauw, een papegaai drone met camera. 141 00:10:48,315 --> 00:10:49,543 Het komt met bril die maakt 142 00:10:49,567 --> 00:10:50,927 je voelt je alsof je dat bent daarin zitten. 143 00:10:50,985 --> 00:10:51,527 Gek! 144 00:10:51,777 --> 00:10:52,777 Vind je het erg als ik het probeer? 145 00:10:53,779 --> 00:10:54,779 Waarop? 146 00:10:54,947 --> 00:10:55,947 Waarop? 147 00:10:57,533 --> 00:10:58,993 Of je nu een van ons bent. 148 00:10:59,243 --> 00:11:00,411 Valt deze kerel je lastig, baas? 149 00:11:00,661 --> 00:11:01,829 Wie is dat eigenlijk? 150 00:11:02,079 --> 00:11:03,159 Ik denk dat zijn naam Felix is. 151 00:11:03,372 --> 00:11:05,249 Een beetje een vies jongetje. 152 00:11:05,499 --> 00:11:07,293 Lijkt op een verliezer. 153 00:11:07,543 --> 00:11:08,728 Zit jij bij ons in deze les? 154 00:11:08,752 --> 00:11:11,589 Ja, mijn naam is Felix Frontman, dit is mijn eerste dag. 155 00:11:12,840 --> 00:11:14,480 Frontman, is dat een soort bijnaam? 156 00:11:14,550 --> 00:11:17,928 Luister, frontman, jij Ik kan achterin wachten, man. 157 00:11:18,971 --> 00:11:19,597 Dat was grappig! 158 00:11:19,847 --> 00:11:21,223 Terug kerel! 159 00:11:22,641 --> 00:11:24,268 Goh, dat is een nieuwe grap. 160 00:11:24,518 --> 00:11:26,645 Jullie moeten echt cool zijn. 161 00:11:26,896 --> 00:11:29,440 Precies, en dat zou je ook doen onthoud het beter. 162 00:11:29,690 --> 00:11:31,692 Kijk uit, Schmitty komt eraan! 163 00:11:39,575 --> 00:11:40,784 Goedemorgen! 164 00:11:41,035 --> 00:11:43,537 Goedemorgen, Dr. Schmitt-Gössenwein! 165 00:11:46,790 --> 00:11:47,790 Ugh! 166 00:11:49,376 --> 00:11:50,376 Opjagen! 167 00:11:54,965 --> 00:11:56,175 Waarom sta je nog steeds? 168 00:11:56,425 --> 00:11:57,635 De stoel naast Ella is vrij. 169 00:12:01,305 --> 00:12:03,432 Liever een kat dan een Felix. 170 00:12:03,682 --> 00:12:04,934 Niets aan de voorkant. 171 00:12:13,734 --> 00:12:15,986 Felix, aan de schoolbord, alstublieft. 172 00:12:20,074 --> 00:12:22,326 Onthoud dat je dat bent alleen hier op proef. 173 00:12:23,410 --> 00:12:24,410 Notitieboekjes uit! 174 00:12:26,747 --> 00:12:30,751 Schrijf dit op; kant lengte A, 40 centimeter. 175 00:12:34,129 --> 00:12:35,249 Kunt u alstublieft het raster gebruiken? 176 00:12:35,381 --> 00:12:37,007 Het is er niet alleen voor decoratie. 177 00:12:37,258 --> 00:12:38,384 Maar dat heb ik wel gedaan. 178 00:12:38,634 --> 00:12:39,635 Begin opnieuw, alsjeblieft! 179 00:12:40,761 --> 00:12:42,179 Wij hebben wel een spons. 180 00:12:48,018 --> 00:12:52,356 Teken een kwadratische piramide met gelijkbenige driehoeken. 181 00:12:52,606 --> 00:12:55,025 Ik denk dat dat het moment is waarop alles zijden zijn even lang. 182 00:12:55,276 --> 00:12:56,276 Felix! 183 00:12:57,736 --> 00:12:58,736 Is dat verkeerd? 184 00:12:58,946 --> 00:13:00,781 Driehoek liniaal. 185 00:13:06,745 --> 00:13:08,539 Gebruik er vervolgens twee om te vormen 186 00:13:08,789 --> 00:13:11,834 een octaëder en noem de hoogte. 187 00:13:12,084 --> 00:13:15,129 O, en daarvoor? 188 00:13:17,673 --> 00:13:20,134 Wat hebben ze je geleerd? deze vorige school van jou? 189 00:13:20,384 --> 00:13:23,721 Heeft u die? idee hoe je dit moet doen? 190 00:13:23,971 --> 00:13:25,889 Wiskunde is niet echt mijn ding. 191 00:13:26,140 --> 00:13:27,808 Niet jouw ding? 192 00:13:28,058 --> 00:13:29,058 Wat betekent dat? 193 00:13:30,853 --> 00:13:32,563 Ik ben niet zo goed in wiskunde. 194 00:13:33,439 --> 00:13:36,358 Ja, dat hebben we dus gemerkt. 195 00:13:36,608 --> 00:13:38,448 Ella, hij zal niet gaan zitten lang naast je. 196 00:13:38,485 --> 00:13:40,279 Kunt u ons alstublieft inlichten? 197 00:13:48,787 --> 00:13:50,539 Ze is altijd zo dat, het komt goed met je. 198 00:13:50,789 --> 00:13:52,509 Als je maar wist wat zat hier aan vast. 199 00:13:52,541 --> 00:13:54,918 Ze heeft je afgewezen behoorlijk slecht, kerel. 200 00:13:55,169 --> 00:13:57,546 Schmitty's vijanden zijn bijna onze vrienden. 201 00:13:57,796 --> 00:13:59,089 Echt? 202 00:13:59,340 --> 00:14:00,716 Wat doe je tijdens de pauze? 203 00:14:00,966 --> 00:14:02,551 Voetballen of skateboarden? 204 00:14:02,801 --> 00:14:03,427 Wie bedoel je precies? 205 00:14:03,677 --> 00:14:04,970 Nou ja, jij. 206 00:14:05,220 --> 00:14:06,221 Let op! 207 00:14:06,472 --> 00:14:08,098 Je moet beslissen aan wiens kant je staat. 208 00:14:08,349 --> 00:14:12,728 Het zijn wij, of de meisjes, of de rest van de verliezers. 209 00:14:14,313 --> 00:14:18,817 Als je met ons mee wilt doen, jij moet drie uitdagingen doorstaan. 210 00:14:20,027 --> 00:14:21,320 Echt? 211 00:14:21,570 --> 00:14:22,570 O ja, juist! 212 00:14:22,696 --> 00:14:23,364 We moesten het allemaal doen. 213 00:14:23,614 --> 00:14:25,407 En ik nam er graag vier aan. 214 00:14:25,657 --> 00:14:26,825 Ja, juist. 215 00:14:27,076 --> 00:14:28,410 En, doe je mee? 216 00:14:32,706 --> 00:14:35,793 Wat voor soort zouden ze durven? 217 00:14:39,046 --> 00:14:42,591 Wist je dat Het spookt op deze school? 218 00:14:42,841 --> 00:14:44,009 - Wauw! - Wauw! 219 00:14:45,260 --> 00:14:46,804 Vervelend, dan heb ik dat gedaan moet je een geest vangen? 220 00:14:47,054 --> 00:14:51,600 Nee, breek gewoon in het oude lerarenkamer in het donker. 221 00:14:52,976 --> 00:14:53,976 Wat? 222 00:14:55,521 --> 00:14:56,521 Inbraak? 223 00:14:58,899 --> 00:15:00,401 Je bent bang voor Schmitty toch? 224 00:15:00,651 --> 00:15:02,486 Je bent tenslotte een verliezer! 225 00:15:02,736 --> 00:15:05,406 Kleine katachtige! 226 00:15:22,423 --> 00:15:24,299 Je bent bang van Schmitty, toch? 227 00:15:24,550 --> 00:15:25,801 Je bent tenslotte een verliezer! 228 00:15:29,513 --> 00:15:31,153 Felix, dit is je laatste kans, 229 00:15:31,223 --> 00:15:32,683 anders moeten we verhuizen. 230 00:15:39,481 --> 00:15:42,401 Weinig katachtig! 231 00:16:28,280 --> 00:16:30,657 Mijn God, Michalsky, wat is er? 232 00:16:30,908 --> 00:16:32,242 Werk je nog? 233 00:16:32,493 --> 00:16:33,535 Ik ben aan het markeren. 234 00:16:34,828 --> 00:16:36,914 Een van de weinige vreugden in het leven van een leraar. 235 00:16:38,123 --> 00:16:40,542 Dat zou je niet moeten zijn hier zo laat op de avond. 236 00:16:40,792 --> 00:16:41,895 Ik ben gevleid door je bezorgdheid, 237 00:16:41,919 --> 00:16:43,128 maar met mij gaat het prima, dank je. 238 00:16:43,378 --> 00:16:45,047 Welterusten, meneer Michalsky. 239 00:16:45,297 --> 00:16:46,590 Zoals je wilt. 240 00:16:46,840 --> 00:16:47,840 Welterusten. 241 00:17:13,242 --> 00:17:15,244 Verdwaal, Hulda! 242 00:17:15,494 --> 00:17:16,828 Met wie praat hij? 243 00:17:18,038 --> 00:17:19,873 Nou ja, voor de geest wie spookt hier. 244 00:17:20,123 --> 00:17:21,917 Hulda Stechbarth? 245 00:17:30,425 --> 00:17:31,718 Zij was de schooldirecteur. 246 00:17:31,969 --> 00:17:34,763 En ze achtervolgt de oude lerarenkamer waar-- 247 00:17:35,013 --> 00:17:36,181 Je wilt dat ik zwaai. 248 00:17:36,431 --> 00:17:37,933 Wie gelooft deze rommel? 249 00:17:41,645 --> 00:17:43,647 Je wilt het echt dat hij inbreekt? 250 00:17:43,897 --> 00:17:45,333 Nou ja, wat zou kunnen misschien fout gaan? 251 00:17:45,357 --> 00:17:46,775 Wij houden hier de wacht. 252 00:19:13,236 --> 00:19:14,279 Wauw! 253 00:19:54,069 --> 00:19:54,778 Ik doe mee! 254 00:19:55,028 --> 00:19:56,488 Kom langs als je durft! 255 00:19:56,738 --> 00:19:58,365 Het is echt gaaf! 256 00:19:58,615 --> 00:19:59,615 Hm? 257 00:20:32,607 --> 00:20:34,025 O, jij bent het. 258 00:20:37,237 --> 00:20:38,237 Felix Frontman! 259 00:20:39,656 --> 00:20:41,116 Uh-oh! 260 00:20:41,366 --> 00:20:42,743 Kun je alsjeblieft vertel me wat jij 261 00:20:42,993 --> 00:20:44,053 doen in de verboden deel van 262 00:20:44,077 --> 00:20:46,037 de school in de midden in de nacht? 263 00:20:47,080 --> 00:20:49,833 Eh, ik ben mijn soort kwijt richting en verdwaalde 264 00:20:50,083 --> 00:20:54,087 en mijn horloge heeft, ik bedoel, de batterij van mijn mobiele telefoon... 265 00:20:54,337 --> 00:20:55,338 Lieg niet tegen mij! 266 00:20:56,548 --> 00:20:58,383 - Je verbergt daar iets. - Uh-uh. 267 00:21:07,184 --> 00:21:10,103 Inbreken, liegen, stelen. 268 00:21:13,273 --> 00:21:14,524 Het is voorbij voor jou. 269 00:21:16,777 --> 00:21:18,278 Je hebt nog meer regels overtreden op je eerste dag 270 00:21:18,528 --> 00:21:20,864 dan enig ander proefstudent. 271 00:21:21,114 --> 00:21:22,633 Ik ga je bellen ouders nu. 272 00:21:22,657 --> 00:21:23,658 Nee, alsjeblieft niet! 273 00:21:27,078 --> 00:21:28,078 Niet naakt, niet naakt! 274 00:21:28,121 --> 00:21:29,706 Wat is al dat gemompel? 275 00:21:29,956 --> 00:21:30,499 Zeg het, jongen! 276 00:21:30,749 --> 00:21:31,416 Wat zei hij? 277 00:21:31,666 --> 00:21:32,667 Ik zou me gewoon moeten voorstellen... 278 00:21:32,918 --> 00:21:33,936 Als je dat niet kunt bied mij onmiddellijk aan 279 00:21:33,960 --> 00:21:35,295 een buitengewone verklaring voor 280 00:21:35,545 --> 00:21:38,173 jouw aanwezigheid hier mijn besluit staat! 281 00:21:38,423 --> 00:21:40,175 Ze staat daar. 282 00:21:40,425 --> 00:21:42,219 Dan ga je weg mij geen andere keuze. 283 00:21:42,469 --> 00:21:43,629 - Helemaal. - Ik ga het vertellen 284 00:21:43,720 --> 00:21:44,906 je ouders dat jij Helemaal naakt. 285 00:21:44,930 --> 00:21:46,348 Wordt niet toegelaten! 286 00:21:49,184 --> 00:21:50,184 Hè? 287 00:21:52,229 --> 00:21:53,355 Dr. Schmitt-Gössenwein? 288 00:21:55,273 --> 00:21:56,274 Waar ben je heen gegaan? 289 00:22:02,739 --> 00:22:03,990 Wat is er nu aan de hand? 290 00:22:05,075 --> 00:22:06,075 Felix? 291 00:22:06,159 --> 00:22:07,494 Mario? 292 00:22:07,744 --> 00:22:08,744 Ik ben hier. 293 00:22:15,585 --> 00:22:17,128 Het is echt een coole plek, hè? 294 00:22:18,296 --> 00:22:20,298 Je bent geslaagd voor de eerste uitdaging, maat. 295 00:22:21,341 --> 00:22:23,301 Ik weet niet zeker of ik dat ga doen ga de tweede doen. 296 00:22:23,552 --> 00:22:26,972 Dit was echt heel griezelig. 297 00:22:27,222 --> 00:22:28,974 Was Hulda Stechbarth hier? 298 00:22:29,224 --> 00:22:30,559 Ik geef haar een schop! 299 00:22:30,809 --> 00:22:34,855 Nee, Schmitty. 300 00:22:40,402 --> 00:22:41,402 Schmitty! 301 00:22:44,823 --> 00:22:45,823 Geen grapje? 302 00:22:45,907 --> 00:22:47,284 Laten we hier weggaan. 303 00:23:04,175 --> 00:23:06,011 Ow, wat is dat? 304 00:23:06,261 --> 00:23:07,261 O, bah! 305 00:23:07,304 --> 00:23:09,306 Het zijn er minstens twintig kilo kauwgom! 306 00:23:37,459 --> 00:23:39,210 Oké, dat zal werken. 307 00:23:43,340 --> 00:23:44,340 Ben jij dat? 308 00:23:48,219 --> 00:23:49,429 Waar ben je zo laat geweest? 309 00:23:56,227 --> 00:23:58,897 Ik moet praten jij, het gaat over school. 310 00:23:59,147 --> 00:24:00,357 O, Felix. 311 00:24:00,607 --> 00:24:02,150 Je had beloofd dat je nog meer je best zou doen. 312 00:24:06,613 --> 00:24:08,365 Ja, en ik heb mijn best gedaan. 313 00:24:09,616 --> 00:24:11,701 Maar er zijn deze jongens en zij... 314 00:24:13,411 --> 00:24:14,412 Kom hierheen. 315 00:24:16,665 --> 00:24:17,665 Kom hier. 316 00:24:24,506 --> 00:24:26,508 Vertel me, wat is er aan de hand? 317 00:24:26,758 --> 00:24:28,158 Ze gingen zitten mij met een durf 318 00:24:28,301 --> 00:24:30,512 en ik dacht dat ik een verliezer als ik het niet accepteerde. 319 00:24:32,097 --> 00:24:34,057 Ik moest naar ze zwaaien de oude lerarenkamer. 320 00:24:34,265 --> 00:24:36,518 Wat, jij moest inbreken? 321 00:24:36,768 --> 00:24:39,688 Ja, dat is het niet gemakkelijk om in een nieuwe klas te komen. 322 00:24:40,939 --> 00:24:43,024 Ik voelde het ook niet er heel goed over. 323 00:24:55,328 --> 00:24:56,746 Het was echt vreemd. 324 00:24:56,997 --> 00:24:58,456 Uiteindelijk verdween ze gewoon. 325 00:25:00,166 --> 00:25:03,253 Felix, dat was jouw eerste dag bij de Otto. 326 00:25:03,503 --> 00:25:04,713 Ja, ik weet het. 327 00:25:06,006 --> 00:25:07,090 Adelaide, concentreer je nu. 328 00:25:07,340 --> 00:25:09,175 Wat nu te doen? 329 00:25:09,426 --> 00:25:10,927 Denk nu na. 330 00:25:11,177 --> 00:25:12,637 Je moet je prioriteiten stellen. 331 00:25:14,848 --> 00:25:15,848 Het toilet! 332 00:25:20,061 --> 00:25:22,063 Schrijf in de vierkantjes, neem de spons! 333 00:25:22,313 --> 00:25:24,232 Ik heb zelfs aan je tip gedacht. 334 00:25:24,482 --> 00:25:26,192 Niet naakt, van Natuurlijk deed ik dat gewoon niet 335 00:25:26,443 --> 00:25:28,653 Ik wil bang zijn voor die oude... 336 00:25:28,903 --> 00:25:30,071 Oude tas? 337 00:25:30,321 --> 00:25:31,322 Mm-hmm. 338 00:25:39,998 --> 00:25:42,042 Deze Mario en zijn vrienden zijn... 339 00:25:43,710 --> 00:25:46,296 Shit, het is mama! 340 00:25:55,305 --> 00:25:56,639 Dat zou kunnen werken. 341 00:25:59,559 --> 00:26:00,559 Kom, kom! 342 00:26:08,151 --> 00:26:10,320 Kom, kom, kom, kom, kom! 343 00:26:10,570 --> 00:26:12,113 Oké, dat zullen we niet zijn mama erover vertellen 344 00:26:12,363 --> 00:26:13,948 dit kleine probleem nu. 345 00:26:15,241 --> 00:26:16,601 Vergeet niet: we hebben het gemaakt een familiebeslissing 346 00:26:16,701 --> 00:26:18,421 om mama te laten werken in de Staten en daarom 347 00:26:18,495 --> 00:26:19,513 We gaan er allebei voor zorgen dat dit werkt. 348 00:26:19,537 --> 00:26:20,747 Oké? 349 00:26:20,997 --> 00:26:21,997 Oké? 350 00:26:22,874 --> 00:26:24,292 Ik bel morgen de school. 351 00:26:24,542 --> 00:26:25,794 - Klaar? - Ja. 352 00:26:27,378 --> 00:26:29,255 - Hallo daar, mijn jongens! - Hallo daar, mama! 353 00:26:29,506 --> 00:26:30,506 Hallo daar, foxy! 354 00:26:30,632 --> 00:26:31,632 Hoi! 355 00:26:32,467 --> 00:26:34,010 Ik heb vannacht over je gedroomd. 356 00:26:34,260 --> 00:26:36,221 Hoe is het met je? 357 00:26:36,471 --> 00:26:38,681 Goed, behalve een paar trivialiteiten. 358 00:26:41,559 --> 00:26:43,311 Is alles in orde, Felix? 359 00:26:43,561 --> 00:26:46,189 Ja, ja, het is allemaal cool, vooral mijn nieuwe school. 360 00:26:46,439 --> 00:26:50,026 Ja, gewoon een enkele kleine moeilijkheden. 361 00:26:50,276 --> 00:26:51,986 Ach, dat is normaal. 362 00:26:52,237 --> 00:26:53,238 Ja, het is normaal. 363 00:26:53,488 --> 00:26:54,757 Je had net een fasedag op school. 364 00:26:54,781 --> 00:26:56,282 Het zal beter worden. 365 00:26:56,533 --> 00:26:59,452 Het was echt geweldig manier waarop je wiskunde aan mij uitlegde. 366 00:27:00,620 --> 00:27:02,413 En ik ga er niet op in toch de Otto. 367 00:27:02,664 --> 00:27:04,833 Wat, waarom niet nemen ze jou? 368 00:27:05,083 --> 00:27:06,477 Nou, dat zijn we niet ben daar nog zeker van. 369 00:27:06,501 --> 00:27:07,919 - Wat? - Niet helemaal. 370 00:27:08,169 --> 00:27:10,380 Maar er is geen ander school verlaten in Schumtrop! 371 00:27:11,631 --> 00:27:13,049 Ik kom meteen terug. 372 00:27:13,299 --> 00:27:14,568 Nee, nee, nee, onder geen omstandigheden-- 373 00:27:14,592 --> 00:27:16,195 Als we moeten verhuizen het lukt niet. 374 00:27:16,219 --> 00:27:17,637 Ik zal met mijn collega's praten. 375 00:27:17,887 --> 00:27:19,430 Nee, mama, het is oké, Ik zal het uitzoeken. 376 00:27:19,681 --> 00:27:21,041 Lieverd, dit is het jouw doorbraak! 377 00:27:21,141 --> 00:27:22,381 Je moet je ontwerp afmaken! 378 00:27:22,600 --> 00:27:24,161 Wij regelen dit samen. 379 00:27:24,185 --> 00:27:26,105 Ja, Petrus, maar je moet ook werken. 380 00:27:26,187 --> 00:27:26,729 Het is klaar. 381 00:27:26,980 --> 00:27:27,522 Het is klaar! 382 00:27:27,772 --> 00:27:29,065 Kijk hier! 383 00:27:29,315 --> 00:27:30,315 En? 384 00:27:32,318 --> 00:27:34,946 Nou ja, misschien een beetje over de top? 385 00:27:35,196 --> 00:27:36,476 Ja, het begint vorm te krijgen 386 00:27:36,614 --> 00:27:37,734 van een boom hier aan de voorkant. 387 00:27:37,907 --> 00:27:38,575 Wacht even. 388 00:27:38,825 --> 00:27:39,945 Waar heb ik de bonsai neergezet? 389 00:27:40,034 --> 00:27:41,161 Ik had het net... 390 00:27:42,203 --> 00:27:47,167 Ach! 391 00:27:48,668 --> 00:27:49,668 O, bah! 392 00:27:49,752 --> 00:27:51,171 Wat is dit? 393 00:27:51,421 --> 00:27:53,506 1,25 liter saliethee! 394 00:27:54,507 --> 00:27:55,800 Mam, het spijt me echt. 395 00:27:56,050 --> 00:27:57,677 Ik haal het nog eens door elkaar. 396 00:27:57,927 --> 00:27:59,220 Je zou het me vertellen als 397 00:27:59,470 --> 00:28:00,138 Je wilt dat ik naar huis kom, toch? 398 00:28:00,388 --> 00:28:01,598 Ja, maar ik kan het wel aan. 399 00:28:02,765 --> 00:28:03,766 Ik beloof het je. 400 00:28:05,560 --> 00:28:06,102 Je bent heel groot geworden. 401 00:28:06,352 --> 00:28:07,437 Weet je dat? 402 00:28:07,687 --> 00:28:08,747 Je gaat door en bouw je huis. 403 00:28:08,771 --> 00:28:10,523 Mm-hmm! 404 00:28:10,773 --> 00:28:12,859 Slaap lekker, lieverd! 405 00:28:13,109 --> 00:28:14,402 Noem mij geen lieverd! 406 00:28:14,652 --> 00:28:15,320 Welterusten, mama. 407 00:28:15,570 --> 00:28:16,570 Welterusten, mwah! 408 00:28:17,739 --> 00:28:18,739 Mwah! 409 00:28:21,159 --> 00:28:22,952 Wauw, dat was dichtbij! 410 00:28:24,871 --> 00:28:25,871 Ja! 411 00:28:51,064 --> 00:28:51,606 Au! 412 00:28:51,856 --> 00:28:53,066 Waar is dat voor? 413 00:28:53,316 --> 00:28:54,984 Hoog tijd dat je wakker werd! 414 00:28:57,737 --> 00:28:58,905 Dus kom, kom, kom! 415 00:29:07,163 --> 00:29:09,374 Wat is dit, sommigen soort nachtmerrie? 416 00:29:09,624 --> 00:29:11,209 Ja, dat zou je kunnen zeggen. 417 00:29:12,168 --> 00:29:12,835 Pardon? 418 00:29:13,086 --> 00:29:14,754 Het is een nachtmerrie! 419 00:29:16,714 --> 00:29:17,924 Het is geen droom. 420 00:29:18,174 --> 00:29:19,217 Wat heb ik gedaan? 421 00:29:20,426 --> 00:29:21,426 Pardon? 422 00:29:22,762 --> 00:29:25,515 Dat was ik, wenste ik je was gisteren klein! 423 00:29:25,765 --> 00:29:26,765 Stop met tegen mij te schreeuwen! 424 00:29:26,975 --> 00:29:28,393 Ik ben niet slechthorend! 425 00:29:28,643 --> 00:29:30,186 Je kunt iemand niet klein wensen! 426 00:29:30,436 --> 00:29:32,563 Het is totaal tegen de wet van de natuurkunde. 427 00:29:32,814 --> 00:29:34,440 En waarom zou je eigenlijk? 428 00:29:36,693 --> 00:29:39,529 Nou, dat wilde ik niet stel je naakt voor, 429 00:29:39,779 --> 00:29:43,783 en dus heb ik je kleiner gemaakt mijn twee vingers in mijn hoofd. 430 00:29:44,033 --> 00:29:45,033 Zap! 431 00:29:46,786 --> 00:29:49,038 Kleed je aan, ik dringend ontbijt nodig. 432 00:29:53,418 --> 00:29:54,919 Au, je bent zo'n onbeleefde jongen! 433 00:29:55,169 --> 00:29:57,130 Heeft u geen gevoeligheid? 434 00:30:00,591 --> 00:30:02,468 Is dit verondersteld de keuken zijn? 435 00:30:02,719 --> 00:30:04,512 Dit is walgelijk! 436 00:30:04,762 --> 00:30:07,932 Ik wil saliethee en chips brood met wrongel en spruitjes. 437 00:30:08,182 --> 00:30:10,059 Dat doen wij zeker niet heb daar iets van. 438 00:30:11,269 --> 00:30:13,563 Wanneer was de laatste keer heb je hier schoongemaakt? 439 00:30:13,813 --> 00:30:14,813 Bah! 440 00:30:16,941 --> 00:30:18,541 Ik wil de kwark niet tenzij het verzegeld is. 441 00:30:18,735 --> 00:30:20,737 Maak je geen zorgen, dat doen wij niet eet dat hier in de buurt. 442 00:30:22,196 --> 00:30:23,196 Oké dan. 443 00:30:24,449 --> 00:30:26,468 We moeten terug naar school zo snel mogelijk. 444 00:30:26,492 --> 00:30:27,577 Dit is de enige manier. 445 00:30:27,827 --> 00:30:30,955 Niemand zal mij serieus nemen als ze mij zo zien. 446 00:30:31,205 --> 00:30:32,391 Denk je dat het schoolspook is 447 00:30:32,415 --> 00:30:33,916 heeft hier iets mee te maken? 448 00:30:34,167 --> 00:30:35,418 Hulda Stechbarth? 449 00:30:35,668 --> 00:30:36,668 Nee! 450 00:30:40,048 --> 00:30:41,758 Wat ben je aan het doen met je vingers? 451 00:30:43,051 --> 00:30:45,053 Ik probeerde het wens je weer groots. 452 00:30:45,303 --> 00:30:46,303 Ah-ha. 453 00:30:47,221 --> 00:30:49,474 Nou, dacht ik Misschien zou je dankbaar zijn 454 00:30:49,724 --> 00:30:51,035 en dan zou je vergeet gisteravond. 455 00:30:51,059 --> 00:30:54,604 Geloof me, dat heb ik gedaan nooit vergeetachtig geweest. 456 00:30:56,647 --> 00:30:57,647 Geen woord! 457 00:30:58,608 --> 00:30:59,608 Heb je iets gezegd? 458 00:30:59,776 --> 00:31:01,652 Nee, in mijn hoofd misschien. 459 00:31:06,449 --> 00:31:07,617 Ben je uit bed gevallen? 460 00:31:07,867 --> 00:31:09,744 Dat zou je kunnen zeggen, ja. 461 00:31:11,829 --> 00:31:14,123 Mooi, dan kunnen we dat doen samen ontbijten. 462 00:31:15,708 --> 00:31:17,019 Nee, ik ben alleen maar aan het maken mezelf een broodje kwark 463 00:31:17,043 --> 00:31:18,252 voor school. 464 00:31:23,424 --> 00:31:24,759 - Broodje kwark? - Mm-hmm. 465 00:31:26,761 --> 00:31:28,197 Sinds wanneer maak jij zelf boterhammen? 466 00:31:28,221 --> 00:31:29,222 Moet ik het voor je knippen? 467 00:31:29,472 --> 00:31:30,824 Nee, nee bedankt, het is goed zo! 468 00:31:30,848 --> 00:31:32,100 Het is iets van Otto. 469 00:31:33,518 --> 00:31:35,019 Ze hebben principes. 470 00:31:35,269 --> 00:31:36,479 Dat oude concept. 471 00:31:36,729 --> 00:31:37,480 Kan ik je een lift geven? 472 00:31:37,730 --> 00:31:39,399 Nee, nee, ik neem het skateboard. 473 00:31:39,649 --> 00:31:40,900 Bedankt, proost, papa's! 474 00:31:49,784 --> 00:31:51,285 Laat mij er meteen uit! 475 00:31:51,536 --> 00:31:52,703 Ik verdrink in kwark! 476 00:31:54,414 --> 00:31:56,707 Mijn outfit, ik heb een heel belangrijke bijeenkomst! 477 00:31:58,251 --> 00:32:01,254 Ik zal je laten uitzetten zodra ik kan! 478 00:32:01,504 --> 00:32:04,841 Oh, jij bent echt de laagste punt van mijn carrière als docent! 479 00:32:35,830 --> 00:32:37,457 Je zou het leuk gevonden hebben dat, nietwaar? 480 00:32:37,707 --> 00:32:39,709 Door je leraar af te maken! 481 00:32:39,959 --> 00:32:42,003 Alsof dat zo zou zijn heeft je problemen opgelost! 482 00:32:43,754 --> 00:32:45,214 En wees voorzichtig met mijn kleding! 483 00:32:45,465 --> 00:32:47,592 Je verbrandt ze en ze gaan krimpen! 484 00:32:47,842 --> 00:32:48,842 Rustig! 485 00:32:48,926 --> 00:32:50,154 Ik breng je naar de oude lerarenklas 486 00:32:50,178 --> 00:32:51,596 om te proberen je weer groot te maken. 487 00:32:51,846 --> 00:32:53,699 En als dat je niet lukt kan in de prullenbak slapen. 488 00:32:53,723 --> 00:32:55,016 Ik ben in ieder geval klaar met je! 489 00:32:56,309 --> 00:32:57,309 Oh! 490 00:33:00,771 --> 00:33:01,814 Deze kant op, alstublieft. 491 00:33:02,815 --> 00:33:05,026 Kom binnen, kom binnen. 492 00:33:06,319 --> 00:33:08,654 Met uw financiële hulp die we kunnen bieden 493 00:33:08,905 --> 00:33:10,865 om iets te creëren vrij uniek hier. 494 00:33:11,115 --> 00:33:14,911 Exclusief voor kinderen zoals jij. 495 00:33:16,162 --> 00:33:19,624 Deze kamer heeft dat niet jaren gebruikt. 496 00:33:19,874 --> 00:33:21,709 Deze Otto Leonhard er zat een schroef los 497 00:33:21,959 --> 00:33:25,546 en hij heeft een soort opgezet van het Afrikaanse museum hier. 498 00:33:25,796 --> 00:33:28,549 Natuurlijk gaan we gooien al deze rommel weg, 499 00:33:28,799 --> 00:33:32,970 en bouw hier een geweldige club voor de ouders van de leerlingen. 500 00:33:33,221 --> 00:33:34,805 Omdat het je behoorlijk veel gaat kosten 501 00:33:35,056 --> 00:33:36,974 om uw kinderen hier in te schrijven. 502 00:33:39,810 --> 00:33:41,062 Wat is daar aan de hand? 503 00:33:41,312 --> 00:33:43,272 Michalsky, doe iets! 504 00:33:53,533 --> 00:33:54,533 Idioot! 505 00:33:58,621 --> 00:34:00,623 Het spijt me vreselijk! 506 00:34:00,873 --> 00:34:02,333 Echt, het spijt me heel erg! 507 00:34:07,880 --> 00:34:09,632 Er is al iemand hier. 508 00:34:09,882 --> 00:34:11,092 Hé, wie is het? 509 00:34:11,342 --> 00:34:12,927 Het is de man die jij bent wilde niet zien. 510 00:34:13,177 --> 00:34:15,388 Hij is bezig met het afvegen van het bad sommige mensen schuimen. 511 00:34:15,638 --> 00:34:17,515 Hé, de schoolinspecteur? 512 00:34:17,765 --> 00:34:19,517 Hij heeft hier niets te zoeken! 513 00:34:19,767 --> 00:34:21,647 Vertel hem dat ik het verboden heb hem uit het pand. 514 00:34:21,769 --> 00:34:22,929 Waarom zou ik hem aannemen? 515 00:34:23,145 --> 00:34:25,273 Is het niet genoeg dat je dat bent? ga je mij toch wegsturen? 516 00:34:25,523 --> 00:34:26,803 Als je dat niet doet zeg snel iets 517 00:34:27,024 --> 00:34:28,818 er zal geen school zijn links om je uit te verdrijven! 518 00:34:29,068 --> 00:34:29,777 Wat? 519 00:34:30,027 --> 00:34:31,862 Ik ben aan het verbieden hem, ga je gang! 520 00:34:41,372 --> 00:34:43,207 Wat ben jij kijken, jongen, hè? 521 00:34:43,457 --> 00:34:45,418 Moet jij niet in de klas zijn? 522 00:34:45,668 --> 00:34:46,752 Ja, meneer. 523 00:34:47,003 --> 00:34:48,713 Dat moet ik doen vertel je iets 524 00:34:48,963 --> 00:34:51,090 van Schmitty, uh, Schmitt-Gössenwein. 525 00:34:52,133 --> 00:34:53,968 Heel goed, ik ben een en al oor. 526 00:34:55,886 --> 00:34:58,472 Ze verbiedt je vanaf het terrein. 527 00:34:58,723 --> 00:35:01,851 Schmitt-Gössenwein verbiedt mij? 528 00:35:03,269 --> 00:35:05,104 Laat me niet lachen! 529 00:35:05,354 --> 00:35:07,523 Die oude draak stuurt jij met een boodschap? 530 00:35:07,773 --> 00:35:09,900 Wat een totale mislukking! 531 00:35:15,990 --> 00:35:18,117 Mijn zoon, misschien ken je Mario, 532 00:35:18,367 --> 00:35:21,412 moet ongeveer even oud zijn, heeft mij het een en ander verteld. 533 00:35:24,790 --> 00:35:28,002 U kunt uw leraar die Mario opmerkt 534 00:35:28,252 --> 00:35:31,130 van vertrek is al gebeurd door het bestuur verwerkt. 535 00:35:31,380 --> 00:35:33,341 Jouw school heeft te weinig studenten. 536 00:35:33,591 --> 00:35:36,093 Ik zal het iedereen vertellen morgen op de conferentie. 537 00:35:36,344 --> 00:35:38,012 De school zal gesloten zijn. 538 00:35:39,847 --> 00:35:41,932 Oké, ik zal het haar vertellen. 539 00:35:43,142 --> 00:35:44,142 Erg goed. 540 00:35:46,812 --> 00:35:48,230 Je kunt mij op deze manier volgen. 541 00:35:52,985 --> 00:35:53,694 Dank je, jongeman. 542 00:35:53,944 --> 00:35:55,071 Kom alsjeblieft mee. 543 00:36:00,868 --> 00:36:01,970 Dat zal hij niet doen weet wat hem overkwam. 544 00:36:01,994 --> 00:36:03,788 - Ga naar binnen! - Wacht even. 545 00:36:09,126 --> 00:36:11,420 Wat betekent dit, de school zal gesloten zijn? 546 00:36:11,671 --> 00:36:12,797 Het is nog niet officieel. 547 00:36:13,047 --> 00:36:15,049 Ik heb dit nodig school in Schumtrop! 548 00:36:15,299 --> 00:36:16,568 Ja, denk je Ik ga het laten 549 00:36:16,592 --> 00:36:18,232 deze natte lap steelt mijn school bij mij vandaan? 550 00:36:18,469 --> 00:36:19,804 Hij heeft veel te doen leer meer over mij! 551 00:36:20,054 --> 00:36:21,847 Hij kan zijn elite openen ergens anders naar school! 552 00:36:22,098 --> 00:36:23,474 Een eliteschool? 553 00:36:23,724 --> 00:36:26,435 Ja, waar kinderen kunnen wees net zo hersenloos als jij, 554 00:36:26,686 --> 00:36:28,562 maar die, in tegenstelling tot jij, geld hebben. 555 00:36:29,855 --> 00:36:32,024 Maar jij bent alleen één leerling tekort! 556 00:36:32,274 --> 00:36:35,569 O, dit is er nog maar één duistere zet van deze intrigant! 557 00:36:35,820 --> 00:36:37,488 Je moet mij inschrijven! 558 00:36:37,738 --> 00:36:39,323 Dat moet nog steeds slagen voor je wiskunde-examen 559 00:36:39,573 --> 00:36:41,053 en ik ben pessimistisch, op zijn zachtst gezegd. 560 00:36:41,283 --> 00:36:44,662 Wat, je zou me nog steeds laten zakken ook al heb je mij nu nodig? 561 00:36:46,205 --> 00:36:48,365 Regels zijn regels, ze tellen zodra ze gevestigd zijn. 562 00:36:48,582 --> 00:36:50,501 Hoe durf je? 563 00:36:50,751 --> 00:36:52,545 Hé, wat ben jij met je tas doen? 564 00:36:52,795 --> 00:36:54,463 Oh, je zult breken elke pen op die manier! 565 00:36:54,714 --> 00:36:55,256 Wat ben je aan het doen? 566 00:36:55,506 --> 00:36:56,674 Pardon, au! 567 00:36:56,924 --> 00:36:58,759 Jij gaat helpen Ik slaag voor dit examen. 568 00:37:01,053 --> 00:37:02,823 Wat ben je aan het doen, jij brutale, snotterige snotaap! 569 00:37:02,847 --> 00:37:05,683 Ik laat je niet meenemen mijn laatste kans weg van mij! 570 00:37:05,933 --> 00:37:08,144 Dat is een F en dat is alles! 571 00:37:08,394 --> 00:37:10,938 Je krijgt een extraatje oefening hiervoor! 572 00:37:11,188 --> 00:37:13,107 Jij bent nu mijn spiekbriefje. 573 00:37:14,942 --> 00:37:15,943 Zeer zeker niet! 574 00:37:16,193 --> 00:37:17,778 Ja, dat zal je doen, anders blijf je klein. 575 00:37:18,028 --> 00:37:19,530 Ik help jou en jij helpt mij. 576 00:37:33,669 --> 00:37:34,837 - Hoi! - O, hallo! 577 00:37:35,087 --> 00:37:37,006 Dus, heb je al besloten? 578 00:37:37,256 --> 00:37:38,966 Meisjes of domkoppen? 579 00:37:39,216 --> 00:37:40,593 Niets ertussen? 580 00:37:40,843 --> 00:37:44,513 Nou ja, niemand is normaal in de buurt hier, maar de school is in orde. 581 00:37:44,764 --> 00:37:45,764 Geen grapje? 582 00:37:45,848 --> 00:37:47,266 Ja, het is een beetje raar, 583 00:37:47,516 --> 00:37:49,810 maar de meesten van ons vinden het leuk het, ondanks Schmitty. 584 00:37:51,187 --> 00:37:53,189 Dus waarom heb je dat gedaan van school wisselen? 585 00:37:54,440 --> 00:37:57,026 Eh, dat is gewoon een beetje persoonlijk. 586 00:37:57,276 --> 00:37:59,069 Sorry, te nieuwsgierig, ik weet het. 587 00:37:59,320 --> 00:38:00,070 Iedereen zegt het. 588 00:38:00,321 --> 00:38:01,363 Nee, het is geen zweet. 589 00:38:03,282 --> 00:38:04,533 Ik ben er gewoon niet zo trots op. 590 00:38:05,534 --> 00:38:06,827 Mario, je bent vervelend! 591 00:38:11,874 --> 00:38:14,210 Ik ga weer verder met sorteren mijn etui weer. 592 00:38:14,460 --> 00:38:15,460 Zeker. 593 00:38:16,670 --> 00:38:17,213 Dus wat zit erin? 594 00:38:17,463 --> 00:38:19,340 Dat wil zeggen, eh... 595 00:38:19,590 --> 00:38:20,925 Persoonlijk, helaas. 596 00:38:23,219 --> 00:38:26,806 Felix, jij liet mij dat doen weg hier nu! 597 00:38:36,065 --> 00:38:38,692 Dus, lieve kinderen, Het spijt me heel erg, 598 00:38:38,943 --> 00:38:42,071 maar ik zal toezicht houden uw onderzoek vanmorgen. 599 00:38:42,321 --> 00:38:45,074 Ik geloof echter Ik heb er echt een paar neergezet, 600 00:38:45,324 --> 00:38:48,577 echt fijne wiskundige oplossingen samen voor u op te lossen. 601 00:38:48,828 --> 00:38:53,165 Ik wens je het beste van geluk en geniet. 602 00:39:00,089 --> 00:39:01,757 Wat is dit allemaal? 603 00:39:02,007 --> 00:39:03,509 Waarom heeft hij mijn test niet gebruikt? 604 00:39:03,759 --> 00:39:04,999 Wat moet ik opschrijven? 605 00:39:05,177 --> 00:39:06,679 Nee, ik help niet jij hiermee. 606 00:39:06,929 --> 00:39:09,265 Deze test is zo eenvoudig zelfs een kreupel brein 607 00:39:09,515 --> 00:39:12,184 zoals je zou moeten het kunnen doen. 608 00:39:15,312 --> 00:39:17,773 Als jij mij niet helpt, ik zal je ook niet helpen. 609 00:39:19,066 --> 00:39:20,818 Ga nu aan de slag, in hemelsnaam! 610 00:39:21,694 --> 00:39:22,694 Prima. 611 00:39:28,033 --> 00:39:29,118 Klopt dat? 612 00:39:31,245 --> 00:39:35,165 Afgezien daarvan afschuwelijk krabbelen, verrassend genoeg, ja. 613 00:39:36,834 --> 00:39:38,919 Dat had ik ook niet verwacht. 614 00:39:53,559 --> 00:39:54,559 Hoi! 615 00:39:56,186 --> 00:39:57,187 Hé, hé. 616 00:39:59,315 --> 00:40:00,316 Hé, hé. 617 00:40:04,278 --> 00:40:07,698 Durf nummer twee; jij zult schrijf ook onze tests. 618 00:40:07,948 --> 00:40:08,949 Ben je gek? 619 00:40:10,034 --> 00:40:11,285 Mobiele telefoon. 620 00:40:14,538 --> 00:40:15,873 Wie denkt hij wel dat hij is? 621 00:40:17,291 --> 00:40:18,459 Je moet mij helpen. 622 00:40:18,709 --> 00:40:20,628 Totaal uitgesloten! 623 00:40:20,878 --> 00:40:23,297 Hoe moet ik het anders aanpakken Vier testen tegelijk? 624 00:40:23,547 --> 00:40:26,508 Je moet niets doen voor zulke mensen. 625 00:40:30,220 --> 00:40:35,142 Hoewel, is dat niet de De eigenzinnige zoon van de schoolinspecteur? 626 00:40:36,226 --> 00:40:37,287 Ik moet tenminste een B halen, 627 00:40:37,311 --> 00:40:39,188 om voor hen om nog met mij te praten. 628 00:40:39,438 --> 00:40:40,522 Dus wil je me nu helpen? 629 00:40:42,274 --> 00:40:45,819 Natuurlijk, ja, Ik zal je helpen. 630 00:40:47,279 --> 00:40:50,449 Oké, 4.256.789. 631 00:40:52,368 --> 00:40:53,368 Echt? 632 00:40:53,452 --> 00:40:54,828 8.660.100. 633 00:40:58,332 --> 00:40:59,333 Uh-oh. 634 00:41:18,268 --> 00:41:19,895 Oh nee, mijn vulpen! 635 00:41:21,397 --> 00:41:23,440 Maar bedankt, dat was een geweldige hulp. 636 00:41:23,691 --> 00:41:26,235 Dus wat is de grote plannen voor de toekomst? 637 00:41:26,485 --> 00:41:27,504 Nou ja, zodra je hebt mij ingeschreven 638 00:41:27,528 --> 00:41:29,071 wij kunnen u opschalen nogmaals, dan zul je 639 00:41:29,321 --> 00:41:30,632 voldoende studenten hebben een school hebben. 640 00:41:30,656 --> 00:41:32,866 En hoe is dat zou moeten werken? 641 00:41:33,117 --> 00:41:34,785 Kijk in ieder geval bij de staat van mij. 642 00:41:35,035 --> 00:41:36,954 Het is maar een beetje inkt. 643 00:41:38,414 --> 00:41:40,183 Ten eerste gaan we rechtstreeks naar Boutique Elegance 644 00:41:40,207 --> 00:41:41,407 en jij koopt een nieuwe jurk voor mij. 645 00:41:41,500 --> 00:41:43,168 Ik koop er geen dameskleding, 646 00:41:43,419 --> 00:41:44,586 dat is super gênant! 647 00:41:48,424 --> 00:41:50,024 En dat heb ik niet toch veel geld. 648 00:41:50,175 --> 00:41:51,385 Ik spaar voor een... 649 00:41:52,845 --> 00:41:54,179 Hè? 650 00:41:54,430 --> 00:41:55,430 Ik heb een idee. 651 00:42:13,949 --> 00:42:16,452 Hier, dit zou moeten de juiste maat hebben. 652 00:42:17,661 --> 00:42:19,663 Ja, maar het is de lelijkste van alle jurken. 653 00:42:19,913 --> 00:42:21,081 Felix! 654 00:42:21,331 --> 00:42:23,000 Wat een verrassing. 655 00:42:23,250 --> 00:42:24,710 Hallo, Ella. 656 00:42:24,960 --> 00:42:25,960 Hou je van poppen? 657 00:42:26,170 --> 00:42:27,254 Welke pop is dat? 658 00:42:28,422 --> 00:42:29,840 O, deze pop. 659 00:42:30,090 --> 00:42:31,425 Het is niet voor mij. 660 00:42:31,675 --> 00:42:33,093 Voor wie is het? 661 00:42:33,343 --> 00:42:34,344 Een vriendin. 662 00:42:35,179 --> 00:42:36,472 Heb je een vriendin? 663 00:42:37,431 --> 00:42:40,517 Een vriendin en ze heeft een probleem. 664 00:42:40,768 --> 00:42:42,102 Een probleem? 665 00:42:42,352 --> 00:42:44,521 Ik bedoel, een verjaardag. 666 00:42:45,898 --> 00:42:48,567 Je geeft er een pop aan een vriendin voor haar verjaardag? 667 00:42:48,817 --> 00:42:49,817 Hoe lief! 668 00:42:50,778 --> 00:42:51,445 Ja, lief. 669 00:42:51,695 --> 00:42:52,696 Ik zal ervoor betalen. 670 00:42:56,158 --> 00:42:57,451 Heb je net iets gestolen? 671 00:42:57,701 --> 00:42:58,452 Wat? 672 00:42:58,702 --> 00:42:59,702 Nee! 673 00:43:01,580 --> 00:43:02,891 Wat ben je aan het doen voor de rest van de dag? 674 00:43:02,915 --> 00:43:04,458 Ik moet terug naar school. 675 00:43:04,708 --> 00:43:05,751 Ik zie. 676 00:43:06,001 --> 00:43:07,377 We gaan in de dezelfde richting. 677 00:43:12,925 --> 00:43:14,468 Dag, ik moet naar rechts. 678 00:43:20,390 --> 00:43:21,391 Ik ook! 679 00:43:40,619 --> 00:43:42,246 Mevrouw Schmitt-Gössenwein! 680 00:43:42,496 --> 00:43:44,123 Schmitty, is alles in orde? 681 00:43:52,381 --> 00:43:54,383 Oh nee, Schmitty, je bent niet dood? 682 00:43:59,847 --> 00:44:04,685 Schmitty! 683 00:44:05,477 --> 00:44:06,477 Schmitty? 684 00:44:06,520 --> 00:44:08,021 Wie zou dat moeten zijn? 685 00:44:08,272 --> 00:44:09,992 Ik ben zo blij dat je bent je chagrijnige zelf. 686 00:44:10,232 --> 00:44:11,650 Wauw, dit is stoer! 687 00:44:11,900 --> 00:44:15,195 Ella Borsig, wat voor soort van een uitdrukking is dat? 688 00:44:16,488 --> 00:44:19,241 Mevrouw Schmitt-Gössenwein gekrompen? 689 00:44:19,491 --> 00:44:22,870 Ja, en nu de de hele school zal het weten! 690 00:44:24,371 --> 00:44:25,622 Dit is zo gek. 691 00:44:25,873 --> 00:44:27,291 Je moet het vertellen mij er alles over. 692 00:44:27,541 --> 00:44:28,959 Hoe is het gebeurd? 693 00:44:29,209 --> 00:44:30,627 Ik heb geen keus, toch? 694 00:44:30,878 --> 00:44:31,878 Nee. 695 00:44:35,007 --> 00:44:36,007 Dus wat is het plan? 696 00:44:45,475 --> 00:44:48,687 Weet iemand waar Dr. Schmitt-Gössenwein is? 697 00:44:48,937 --> 00:44:50,772 Wat is hier precies aan de hand? 698 00:44:51,023 --> 00:44:52,500 - Alsjeblieft! - Schoolinspecteur, dit is... 699 00:44:52,524 --> 00:44:54,193 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, ga nu weg! 700 00:44:54,443 --> 00:44:56,695 Je kunt dit niet toestaan zonder toestemming! 701 00:44:56,945 --> 00:44:58,363 Morgen conferentie! 702 00:45:02,326 --> 00:45:04,536 Kan niemand deze verdomde deur openen? 703 00:45:22,179 --> 00:45:23,347 Kom op, schiet op. 704 00:45:36,902 --> 00:45:39,988 Goed, dat hebben we gedaan reconstrueerde de scène. 705 00:45:40,239 --> 00:45:42,157 Nu moet je dat doen wens me weer lang. 706 00:45:42,407 --> 00:45:44,910 Maar is dat niet tegen de wetten van de natuurkunde? 707 00:45:45,160 --> 00:45:47,996 Ja, eh, nee. 708 00:45:48,247 --> 00:45:49,706 De omstandigheden van een experiment 709 00:45:49,957 --> 00:45:51,917 moet precies hetzelfde zijn. 710 00:45:52,167 --> 00:45:53,167 Zoals je wilt. 711 00:45:57,965 --> 00:45:59,216 Probeer heel hard. 712 00:45:59,466 --> 00:46:00,842 Doe het precies hetzelfde. 713 00:46:01,093 --> 00:46:02,093 Oké. 714 00:46:03,262 --> 00:46:05,597 Niet naakt, niet naakt. 715 00:46:07,975 --> 00:46:09,685 Je moet het doen er is iets mis. 716 00:46:10,936 --> 00:46:13,021 Misschien is het niet mijn schuld. 717 00:46:14,231 --> 00:46:15,750 Wat, wordt ik verondersteld het probleem zijn? 718 00:46:15,774 --> 00:46:16,774 Dat is niet mogelijk! 719 00:46:16,900 --> 00:46:19,653 Wat zei je tegen Felix destijds? 720 00:46:20,696 --> 00:46:21,696 Mij? 721 00:46:21,738 --> 00:46:23,498 Dat heeft niets te maken doe met deze situatie! 722 00:46:23,657 --> 00:46:25,951 Wij weten het niet eens hoe de situatie was. 723 00:46:26,201 --> 00:46:28,078 Het kan dus geen kwaad als je probeert het te onthouden. 724 00:46:28,328 --> 00:46:29,746 Er was ook geluid. 725 00:46:31,581 --> 00:46:32,874 Nou ja. 726 00:46:33,125 --> 00:46:35,502 Felix blijkbaar wel inbreken, immers. 727 00:46:36,712 --> 00:46:37,713 Dus? 728 00:46:38,755 --> 00:46:40,465 Ik wilde verdrijven hij van de school, 729 00:46:40,716 --> 00:46:43,260 zelfs als dat dat zou betekenen de school zou gesloten zijn. 730 00:46:44,511 --> 00:46:46,179 daar blijf ik bij, regels zijn regels! 731 00:46:47,556 --> 00:46:48,557 Dat was het geluid. 732 00:46:50,934 --> 00:46:52,227 - Vuur! - Wat? 733 00:47:00,277 --> 00:47:02,946 Het moet iets hebben te maken met deze bal. 734 00:47:03,196 --> 00:47:04,948 Eh, dat zou ik waarschijnlijk wel kunnen daarbij helpen. 735 00:47:05,198 --> 00:47:06,908 Het is van de Otto Leonhard-collectie 736 00:47:07,159 --> 00:47:09,661 en ik nam de zijne notities mee naar huis. 737 00:47:09,911 --> 00:47:10,912 Hè? 738 00:47:11,163 --> 00:47:12,163 Hè? 739 00:47:12,331 --> 00:47:13,373 Dus wat? 740 00:47:13,623 --> 00:47:15,500 Ik heb ze niet gestolen, Ik heb ze gewoon geleend. 741 00:47:15,751 --> 00:47:17,252 Ik hou van oude boeken! 742 00:47:30,557 --> 00:47:32,035 Met het salaris ze zullen mij betalen 743 00:47:32,059 --> 00:47:33,727 op de uitvoerende macht aan boord zullen we in staat zijn 744 00:47:33,977 --> 00:47:36,104 een huishoudster inhuren, mijn liefste. 745 00:47:37,564 --> 00:47:39,691 Dat ben ik zeker geweest daar lang genoeg op wachten. 746 00:47:42,194 --> 00:47:43,463 En je krijgt een loonsverhoging 747 00:47:43,487 --> 00:47:45,113 uitkering en wat echte vrienden. 748 00:47:45,947 --> 00:47:46,947 Geschikt. 749 00:47:47,115 --> 00:47:49,201 Wie is de nieuwe leerling in jouw klas? 750 00:47:50,827 --> 00:47:51,953 Neem me niet kwalijk! 751 00:47:52,204 --> 00:47:53,622 Vind je het niet leuk? 752 00:47:53,872 --> 00:47:55,082 Een nieuwe? 753 00:47:55,332 --> 00:47:56,750 Waarom heeft niemand mij dat verteld? 754 00:47:57,000 --> 00:47:59,127 Hij is pas gisteren begonnen. 755 00:48:00,087 --> 00:48:01,367 Ik kan het niet volhouden een andere leerling. 756 00:48:01,421 --> 00:48:03,090 Dat zal mij niet lukken sluit de school! 757 00:48:04,299 --> 00:48:05,860 Ik hoop het zeker jij gaat dit afhandelen. 758 00:48:05,884 --> 00:48:06,884 Natuurlijk. 759 00:48:07,594 --> 00:48:08,594 Ik heb meteen een plan nodig. 760 00:48:08,678 --> 00:48:10,263 Ik moet praten Schmitt-Gössenwein. 761 00:48:11,473 --> 00:48:13,600 Een bod, dat doe ik doe haar een bod! 762 00:48:28,657 --> 00:48:30,742 De sleutel onder de geraniumpot. 763 00:48:32,786 --> 00:48:34,579 Nou, dat deed ik niet verwacht dat echt. 764 00:48:34,830 --> 00:48:37,207 Echt waar Denk je dat ik zo burgerlijk ben? 765 00:48:39,793 --> 00:48:42,921 Er zijn daar schoenovertrekken en raak alstublieft niets aan. 766 00:48:44,339 --> 00:48:46,174 Woon jij hier helemaal alleen? 767 00:48:46,425 --> 00:48:48,528 Ja, wie nog meer verwacht je hier te gaan wonen? 768 00:48:48,552 --> 00:48:50,303 - Wel, een meneer. - Gössenwein bijvoorbeeld. 769 00:48:50,554 --> 00:48:51,754 Dit huis is zeker groot genoeg. 770 00:48:51,888 --> 00:48:54,099 Ik ben opgegroeid hier met mijn grootvader. 771 00:48:54,349 --> 00:48:55,642 Hij heeft het huis aan mij nagelaten. 772 00:48:56,810 --> 00:48:58,019 Ben jij dat? 773 00:48:58,270 --> 00:48:58,937 Wanneer was dat dan? 774 00:48:59,187 --> 00:49:00,689 Het was toen ik student was. 775 00:49:00,939 --> 00:49:02,774 Ik heb een natuurkundeprijs gewonnen. 776 00:49:03,024 --> 00:49:04,818 Ik had het kunnen doen onderzoek in Amerika. 777 00:49:05,068 --> 00:49:06,486 Waarom deed je dat niet? 778 00:49:06,736 --> 00:49:09,072 Mijn moeder heeft gewerkt daar nu zes maanden. 779 00:49:11,032 --> 00:49:14,911 Ja, misschien was ik dat niet net zo moedig als je moeder. 780 00:49:17,372 --> 00:49:18,652 Klinkt alsof je hebt er spijt van. 781 00:49:18,832 --> 00:49:20,584 Doe je nog steeds droom ervan om het te doen? 782 00:49:21,835 --> 00:49:23,587 Niet zo vaak als vroeger. 783 00:49:23,837 --> 00:49:27,382 Maar als ik kon opnieuw beginnen. 784 00:49:29,259 --> 00:49:33,138 Ik vond het gewoon geweldig Ik en mijn boeken voor dagen! 785 00:49:38,685 --> 00:49:40,645 Het spul is voorbij daar in de kast. 786 00:49:50,030 --> 00:49:53,200 Wees voorzichtig, het is alles heel-- 787 00:49:57,078 --> 00:49:58,078 Stoffig. 788 00:50:06,963 --> 00:50:10,300 Wauw, deze man kwam echt rond. 789 00:50:10,550 --> 00:50:12,135 Ik heb nooit geweten of hij dat was 790 00:50:12,385 --> 00:50:13,887 een genie of gewoon ronduit gek. 791 00:50:15,055 --> 00:50:16,324 Dat gaan we in ieder geval nooit doen 792 00:50:16,348 --> 00:50:17,933 alles doorkomen dit tegen morgen. 793 00:50:22,687 --> 00:50:24,314 Je kunt de bal openen. 794 00:50:31,738 --> 00:50:32,906 Er zit hier as. 795 00:50:42,999 --> 00:50:43,999 Wat is dat? 796 00:50:48,672 --> 00:50:49,965 Mijn naam is Otto! 797 00:50:50,215 --> 00:50:51,591 Otto Leonhard! 798 00:50:51,841 --> 00:50:54,636 Mijn tijd loopt ten einde en mijn levenswerk is in gevaar. 799 00:50:54,886 --> 00:50:56,513 Alle studenten haat mijn opvolger, 800 00:50:56,763 --> 00:51:00,016 Hulda Stechbarth, en terecht! 801 00:51:00,267 --> 00:51:03,019 Ze vecht tegen elke één van mijn ideeën 802 00:51:03,270 --> 00:51:05,146 over een beter lesmethode. 803 00:51:05,397 --> 00:51:07,691 Maar dat heb ik wel voorzorgsmaatregelen genomen. 804 00:51:07,941 --> 00:51:11,486 Ik ga een magisch brouwsel maken elixer hier en nu. 805 00:51:11,736 --> 00:51:14,197 Met deze magische elixer mijn geest 806 00:51:14,447 --> 00:51:16,283 zal worden overgedragen naar de school 807 00:51:16,533 --> 00:51:18,118 om te vechten iedereen die durft 808 00:51:18,368 --> 00:51:22,330 om mijn ideeën te optimaliseren, compromis, bedoel ik! 809 00:51:22,581 --> 00:51:25,125 Mijn dankbare dank voor het recept 810 00:51:25,375 --> 00:51:27,877 moet naar mijn oude vriend, chef-kok Sentopky. 811 00:51:28,128 --> 00:51:29,128 Nee, deze, hier. 812 00:51:34,926 --> 00:51:36,803 Is dat wat soort opname? 813 00:51:37,053 --> 00:51:39,389 Direct uit een tijdcapsule? 814 00:51:39,639 --> 00:51:41,558 Een hyena misschien. 815 00:51:42,684 --> 00:51:43,893 Hallo? 816 00:51:44,144 --> 00:51:44,686 Kun je mij horen? 817 00:51:44,936 --> 00:51:46,771 Een hyena-manenstreng. 818 00:51:47,022 --> 00:51:49,983 Die we kort zullen opkoken. 819 00:51:51,818 --> 00:51:54,112 Een snufje ribbit din. 820 00:51:54,362 --> 00:51:57,449 O, konijnenpoep! 821 00:51:59,075 --> 00:52:00,785 Ik ben ook een snuifje. 822 00:52:01,036 --> 00:52:02,037 Dan voegen we twee stieren toe. 823 00:52:03,121 --> 00:52:05,040 Twee brulkikkers. 824 00:52:05,290 --> 00:52:06,499 Twee brulkikkerogen! 825 00:52:06,750 --> 00:52:08,251 Ik zie je, diddly-do! 826 00:52:11,129 --> 00:52:14,132 Nu gaan we flamberen het hele ding! 827 00:52:17,677 --> 00:52:18,803 Er ontbreekt iets. 828 00:52:19,054 --> 00:52:20,054 Wat zegt het? 829 00:52:20,263 --> 00:52:21,263 Een luis? 830 00:52:24,893 --> 00:52:26,144 O, een muis! 831 00:52:28,104 --> 00:52:28,855 Ugh! 832 00:52:32,150 --> 00:52:34,152 Met de hulp van dit magische elixer 833 00:52:34,402 --> 00:52:36,905 Ik zal nu mijn geest in dit schoolgebouw 834 00:52:37,155 --> 00:52:39,741 om te vechten iedereen die eh, uh. 835 00:52:39,991 --> 00:52:41,576 Dat heb ik al gezegd, toch? 836 00:52:41,826 --> 00:52:43,078 Het is zwarte magie. 837 00:52:55,340 --> 00:52:56,383 Geweldig! 838 00:52:56,633 --> 00:52:58,110 Het spookt niet op de school door Hulda Stechbarth, 839 00:52:58,134 --> 00:52:59,844 het wordt achtervolgd door Otto Leonard! 840 00:53:00,095 --> 00:53:01,113 Kinderen, dat doe je niet eigenlijk geloven 841 00:53:01,137 --> 00:53:02,889 die slechte professor heeft de macht om... 842 00:53:03,139 --> 00:53:04,259 Het is nu precies hetzelfde! 843 00:53:04,349 --> 00:53:05,600 De school staat op het punt gesloten te worden 844 00:53:05,850 --> 00:53:07,570 en het impopulaire directeur is verdwenen! 845 00:53:08,853 --> 00:53:11,898 Wat heb ik gemeen met Hulda Stechbarth? 846 00:53:12,148 --> 00:53:13,148 Niemand haat mij! 847 00:53:17,195 --> 00:53:20,699 Nou ja, in het begin Ik haatte je gewoon een beetje. 848 00:53:23,159 --> 00:53:24,703 Wat moet dat betekenen? 849 00:53:24,953 --> 00:53:25,953 In het begin? 850 00:53:27,455 --> 00:53:32,168 Nou ja, totdat ik binnen was jouw klas, eh, misschien... 851 00:53:34,045 --> 00:53:36,005 Nog een beetje meer precies, alstublieft. 852 00:53:36,256 --> 00:53:40,885 Eh, totdat je gekrompen werd, totdat ik je beter leerde kennen. 853 00:53:41,136 --> 00:53:44,848 Nou ja, om helemaal te zijn eerlijk, tot nu toe. 854 00:53:47,308 --> 00:53:49,144 Ella, zeg iets. 855 00:53:50,937 --> 00:53:54,357 Hij heeft gelijk, de meeste mensen zijn bang voor je. 856 00:53:54,607 --> 00:53:55,775 En dat betekent dat-- 857 00:53:56,025 --> 00:53:57,569 Ik heb gewerkt 12 uur per dag 858 00:53:57,819 --> 00:53:59,863 20 jaar voor de Otto Leonhardschool. 859 00:54:00,113 --> 00:54:01,473 En nu komt het uit dat ik gehaat word 860 00:54:01,698 --> 00:54:04,284 en dat ik verantwoordelijk ben voor de sluiting van de school? 861 00:54:06,035 --> 00:54:10,498 Nou, dat is het niet precies leuk om in jouw klas te zijn. 862 00:54:10,749 --> 00:54:11,749 Plezier? 863 00:54:11,791 --> 00:54:13,001 Denk je dat ik plezier heb? 864 00:54:17,630 --> 00:54:19,090 Maar wij weten wat wij moeten het nu doen. 865 00:54:19,340 --> 00:54:21,176 Als u mij eerder inschrijft het schoolcongres 866 00:54:21,426 --> 00:54:22,746 je zult genoeg hebben studenten dan-- 867 00:54:22,844 --> 00:54:23,887 Ja! 868 00:54:24,137 --> 00:54:25,937 En deze Otto zal dat ook doen heb niets tegen je. 869 00:54:26,097 --> 00:54:27,640 In ieder geval niet meer dan hij vroeger was. 870 00:54:27,891 --> 00:54:29,350 Ja, maar dat is niet zo werk zo! 871 00:54:29,601 --> 00:54:31,936 Dat voldoet niet de regels, jouw examens! 872 00:54:33,104 --> 00:54:34,689 Ik ben zo uitgeput! 873 00:54:37,609 --> 00:54:40,945 Op dit moment denk ik dat jij moet er eerst een nachtje over slapen. 874 00:54:41,196 --> 00:54:43,072 Je weet wat je moet doen morgenochtend doen. 875 00:54:43,323 --> 00:54:45,575 Wij kiezen jou op voor school. 876 00:54:49,370 --> 00:54:52,248 Of je kunt bij mij slapen plaats als je dat wilt. 877 00:54:52,499 --> 00:54:54,083 In die vieze rommelkamer? 878 00:54:54,959 --> 00:54:56,044 Het is maar een suggestie. 879 00:54:57,253 --> 00:54:58,588 Nou ja, als je erop staat. 880 00:55:01,883 --> 00:55:02,883 Bedankt. 881 00:55:05,136 --> 00:55:06,906 Ik kom even langs morgenochtend om zes uur. 882 00:55:06,930 --> 00:55:08,210 Ja, tot morgen! 883 00:55:08,264 --> 00:55:12,310 Tot ziens! 884 00:55:19,901 --> 00:55:21,486 Dr. Schmitt-Gössenwein? 885 00:55:24,948 --> 00:55:26,658 U kunt de deur, ik kom in vrede! 886 00:55:30,453 --> 00:55:32,205 Ik heb goed nieuws voor je! 887 00:55:36,501 --> 00:55:38,169 Kijk eens in je brievenbus! 888 00:57:32,325 --> 00:57:33,325 Oei! 889 00:57:33,368 --> 00:57:34,494 Waar is dat voor? 890 00:57:37,538 --> 00:57:39,040 Het is tijd om op te staan! 891 00:57:39,290 --> 00:57:41,042 Ik moet je iets laten zien. 892 00:57:41,292 --> 00:57:42,543 Dit is zo gek! 893 00:57:42,794 --> 00:57:44,170 Ik denk dat ik het weet wat voor ideeën 894 00:57:44,420 --> 00:57:45,964 Otto Leonhard wel voor de school. 895 00:57:47,131 --> 00:57:49,050 Ik heb zijn plan gecontroleerd tegen een luchtfoto 896 00:57:49,300 --> 00:57:50,843 van onze school hier. 897 00:57:51,094 --> 00:57:53,137 Als je werkt de correct uitschalen 898 00:57:53,388 --> 00:57:54,708 je kunt zien dat het er is een cursus mee 899 00:57:54,889 --> 00:57:57,558 verschillende verschillende kamers eronder. 900 00:57:57,809 --> 00:57:59,185 Kijk hier. 901 00:57:59,435 --> 00:58:00,728 Zie je dat? 902 00:58:00,979 --> 00:58:03,106 Deze kamer heeft een zijkant lengte van negen centimeter 903 00:58:03,356 --> 00:58:07,318 met een schaal van één tot 50 is gelijk aan vier komma vijf meter. 904 00:58:09,445 --> 00:58:10,863 Goed dat je dat hebt uitgerekend. 905 00:58:11,114 --> 00:58:13,116 Luister hiernaar, het wordt nog beter! 906 00:58:13,366 --> 00:58:14,593 Deze kamers zijn allemaal met elkaar verbonden 907 00:58:14,617 --> 00:58:17,328 en heb thema's als geometrie of wetenschap. 908 00:58:18,663 --> 00:58:20,623 De waarheid is dat de enige ding onder 909 00:58:20,873 --> 00:58:23,209 onze school is een stoffige kelder. 910 00:58:23,459 --> 00:58:25,128 Nee, ik geloof Otto Leonhard gebouwd 911 00:58:25,378 --> 00:58:28,464 zoiets als speeltuinen daar. 912 00:58:28,715 --> 00:58:30,091 Als je gelooft school en spelen 913 00:58:30,341 --> 00:58:32,677 ga samen, jij bent tegen de verkeerde boom blaffen. 914 00:58:40,560 --> 00:58:45,523 Oké, ik ben er nog nooit geweest vroeger een studentenhuis, 915 00:58:46,357 --> 00:58:47,650 maar als ik het begrijp het klopt, 916 00:58:47,900 --> 00:58:50,194 jij wilt piloot worden. 917 00:58:50,445 --> 00:58:51,446 Ik weet het niet. 918 00:58:53,072 --> 00:58:54,425 Je zou er naartoe kunnen vliegen de Verenigde Staten 919 00:58:54,449 --> 00:58:56,117 wanneer jij er zin in hebt. 920 00:58:56,367 --> 00:58:59,412 En als dat je droom is, jij mag het niet uit het oog verliezen. 921 00:58:59,662 --> 00:59:02,790 Je moet ervoor vechten het en je zult slagen. 922 00:59:04,125 --> 00:59:07,211 En ik ben meer dan bereid om u te helpen. 923 00:59:09,130 --> 00:59:10,130 Echt? 924 00:59:11,591 --> 00:59:15,636 Ja, natuurlijk zal ik dat doen moet eerst weer groot worden. 925 00:59:33,738 --> 00:59:35,364 Otto Leonhard, kun je mij horen? 926 00:59:35,615 --> 00:59:36,615 Ze heeft mij ingeschreven. 927 00:59:36,741 --> 00:59:38,367 Ze wil de school redden. 928 00:59:40,495 --> 00:59:41,615 Ik denk dat we zullen moeten stoppen 929 00:59:41,662 --> 00:59:43,664 de Schoolinspecteur vanmiddag. 930 00:59:46,084 --> 00:59:47,460 Staat hier een 'H'? 931 00:59:47,710 --> 00:59:49,003 Ja, wat zou het anders zijn? 932 00:59:49,253 --> 00:59:50,613 Niemand zal dat zijn dat kunnen lezen. 933 00:59:50,755 --> 00:59:51,915 De curve moet hoger zijn. 934 00:59:52,090 --> 00:59:54,050 Ik weet hoe ik moet schrijven een 'H', bedankt! 935 00:59:56,427 --> 00:59:58,346 Ik kan gewoon gewoon teken het zelf. 936 00:59:58,596 --> 01:00:02,016 Felix, dit moet een geldig document zijn. 937 01:00:03,059 --> 01:00:04,219 Maar deze 'H' is onleesbaar. 938 01:00:04,435 --> 01:00:05,645 Houd nu op met zo pedant te zijn. 939 01:00:05,895 --> 01:00:07,271 Je maakt me echt gek! 940 01:00:07,522 --> 01:00:09,190 Kijk wie er nu praat! 941 01:00:09,440 --> 01:00:11,275 Je bent nog erger dan dat! 942 01:00:11,526 --> 01:00:12,526 Ze heeft gelijk. 943 01:00:16,405 --> 01:00:18,449 Geef niet op, jij weet hoe je het moet doen. 944 01:00:23,454 --> 01:00:25,623 Dus, mijn dierbare vrienden en gestoofde pruimen, 945 01:00:27,458 --> 01:00:30,753 Ik heb je wiskunde beoordeeld papieren en ik moet zeggen, 946 01:00:31,003 --> 01:00:34,423 Helaas, velen van jullie deed het helemaal niet zo goed. 947 01:00:34,674 --> 01:00:36,300 Ella, jij bent de uitzondering. 948 01:00:36,551 --> 01:00:38,052 Je hebt een B. 949 01:00:39,387 --> 01:00:41,556 Felix nog niet helemaal hier nog aangekomen. 950 01:00:41,806 --> 01:00:44,892 De eerste oplossing was goed, maar daarna vervaagde je. 951 01:00:45,935 --> 01:00:47,353 - D min. - Hè? 952 01:00:47,603 --> 01:00:52,441 Mario, Robert en Chris, Helaas hebben jullie elk een E. 953 01:00:53,985 --> 01:00:55,403 - Wat? - Mark, een C min. 954 01:00:55,653 --> 01:00:57,864 - Wat heb je gedaan? - Sven, een D. 955 01:01:00,366 --> 01:01:01,409 Je bent dood, katachtige! 956 01:01:01,659 --> 01:01:05,329 Alfons, een C-plus, gefeliciteerd. 957 01:01:10,501 --> 01:01:11,586 Pas op, beweeg! 958 01:01:16,257 --> 01:01:17,508 Uit de weg! 959 01:01:20,595 --> 01:01:21,762 Hé, je bent te langzaam! 960 01:01:22,013 --> 01:01:23,806 Sorry, dit is het dringend, idioot! 961 01:01:24,932 --> 01:01:25,641 Laat hem met rust! 962 01:01:25,892 --> 01:01:27,393 Dit is een jongensding! 963 01:01:27,643 --> 01:01:29,312 Laat me los, verliezer! 964 01:01:29,562 --> 01:01:30,646 Oei! 965 01:01:30,897 --> 01:01:32,440 Hoe durf je te komen ons in deze onzin! 966 01:01:33,608 --> 01:01:34,859 Dat was niet de bedoeling! 967 01:01:35,109 --> 01:01:36,736 Mijn partner heeft mij verlaten hangen, verdomme! 968 01:01:36,986 --> 01:01:38,404 O ja, wie was dat op de mobiele telefoon 969 01:01:38,654 --> 01:01:39,673 die je in je etui had? 970 01:01:39,697 --> 01:01:40,697 Dat kan ik je niet vertellen! 971 01:01:40,740 --> 01:01:42,259 Ik wil weten van wie verantwoordelijk voor mijn E! 972 01:01:42,283 --> 01:01:44,202 - Kom op, vertel het me! - Nooit! 973 01:01:44,452 --> 01:01:45,703 - Felix, vertel het hem! - Uh-uh. 974 01:01:48,080 --> 01:01:49,290 Houd hem vast. 975 01:01:58,424 --> 01:01:59,759 Een domme pop? 976 01:02:00,009 --> 01:02:01,344 Hè? 977 01:02:01,594 --> 01:02:04,388 Het is, het is, het is gewoon een mojo. 978 01:02:04,639 --> 01:02:06,098 Het lijkt precies op Schmitty. 979 01:02:06,349 --> 01:02:08,726 Frontman, je bent een freak. 980 01:02:08,976 --> 01:02:10,561 Wij willen niet alles wat met jou te maken heeft. 981 01:02:10,811 --> 01:02:12,313 Geef me terug, Schmitty! 982 01:02:14,607 --> 01:02:15,816 Mijn Schmitty-pop. 983 01:02:17,485 --> 01:02:18,486 Vergeet het maar, katachtig! 984 01:02:18,736 --> 01:02:19,963 Je zult niet krijgen dit terug tot 985 01:02:19,987 --> 01:02:21,948 jij komt met een oplossing voor uw falen. 986 01:02:27,787 --> 01:02:28,931 Verdomme, dat is het nog geen twee uur 987 01:02:28,955 --> 01:02:30,957 tot de schoolconferentie! 988 01:02:32,250 --> 01:02:34,502 We moeten Schmitty pakken meteen terug! 989 01:02:50,643 --> 01:02:51,883 Wees niet jaloers op eten. 990 01:02:56,524 --> 01:02:57,692 Ben je verkouden? 991 01:03:05,283 --> 01:03:06,283 Wat in vredesnaam? 992 01:03:11,789 --> 01:03:12,789 Wat? 993 01:03:13,916 --> 01:03:14,917 Wat is dat? 994 01:03:17,295 --> 01:03:21,882 Ik haat het om het te zeggen, maar het is een soort vloek. 995 01:03:22,133 --> 01:03:23,551 Dr. Schmitt-Gössenwein? 996 01:03:25,344 --> 01:03:28,681 Helaas, ja. 997 01:03:28,931 --> 01:03:30,558 Kunt u alstublieft die kat verwijderen? 998 01:03:30,808 --> 01:03:33,019 Mijn allergie, ik kan er niet tegen. 999 01:03:35,229 --> 01:03:36,647 Wat draag je? 1000 01:03:37,606 --> 01:03:40,109 Was jij dat? Felix' etui? 1001 01:03:40,359 --> 01:03:43,070 Ja, en ik moet zeggen van wel Gelukkig heb je zelfs een E. 1002 01:03:43,321 --> 01:03:45,531 Je hebt niet eens geschreven zelf het examen! 1003 01:03:45,781 --> 01:03:47,867 Eigenlijk zou je dat wel moeten doen heb echt een F. 1004 01:03:51,704 --> 01:03:54,373 Waarom kijk je? zo tegen mij? 1005 01:03:54,623 --> 01:03:56,500 Wat wil je van mij? 1006 01:03:58,085 --> 01:03:59,688 Heb je ooit een toiletpot van binnenuit? 1007 01:03:59,712 --> 01:04:00,712 Of barbecueën? 1008 01:04:01,547 --> 01:04:03,883 Mario Henning, hoe durf je! 1009 01:04:06,719 --> 01:04:07,970 Dat kun je niet doen. 1010 01:04:08,220 --> 01:04:09,263 Je zou het niet durven! 1011 01:04:09,513 --> 01:04:10,598 Ik waarschuw je! 1012 01:04:10,848 --> 01:04:12,242 Je zou het niet geloven sommige dingen 1013 01:04:12,266 --> 01:04:14,268 Ik heb het al gedaan voor jou in mijn dromen! 1014 01:04:14,518 --> 01:04:17,229 Ik waarschuw je, dat zal ik doen vertel je vader alles! 1015 01:04:17,480 --> 01:04:18,981 Ik weet zeker dat hij heel blij zou zijn, 1016 01:04:19,231 --> 01:04:22,526 net als de meeste van jouw studenten! 1017 01:04:28,240 --> 01:04:29,440 Er is hier geen auto. 1018 01:04:29,492 --> 01:04:30,732 Dat betekent niet dat hij alleen is. 1019 01:04:30,785 --> 01:04:31,785 We moeten het toch proberen. 1020 01:04:38,000 --> 01:04:39,460 Nee, dat zou je niet durven! 1021 01:04:39,710 --> 01:04:41,837 Deze is voor jouw voortdurende gezeur! 1022 01:04:43,214 --> 01:04:45,341 Deze is voor jouw opstandige houding! 1023 01:04:47,343 --> 01:04:49,470 Nee, alsjeblieft, het spijt me! 1024 01:04:49,720 --> 01:04:50,763 Afgewezen! 1025 01:04:51,013 --> 01:04:52,515 Deze is voor jouw saaie les! 1026 01:04:56,519 --> 01:04:57,853 Ik ben nog niet klaar met jou 1027 01:04:58,104 --> 01:04:59,855 en mijn slang niet ook nog vol. 1028 01:05:08,781 --> 01:05:10,783 Ella, wat wil je? 1029 01:05:11,033 --> 01:05:12,033 De pop. 1030 01:05:13,661 --> 01:05:16,205 Goh, Ella, jij denk je dat ik een domkop ben? 1031 01:05:16,455 --> 01:05:17,935 Waarom help je die verliezer, Felix? 1032 01:05:18,124 --> 01:05:20,584 Omdat je vader dat is ga de school sluiten. 1033 01:05:20,835 --> 01:05:22,795 Als je een beetje aardiger voor mij 1034 01:05:23,045 --> 01:05:25,631 Daar kon ik voor zorgen jij mag blijven. 1035 01:05:25,881 --> 01:05:28,551 Echt, zou je dat kunnen doen? 1036 01:05:28,801 --> 01:05:31,637 Ja, ik bedoel, jij bent het enige meisje 1037 01:05:31,887 --> 01:05:34,473 in de klas dat Ik vind het wel leuk. 1038 01:05:34,723 --> 01:05:37,560 En zal ik dat hebben om je bij je bende aan te sluiten? 1039 01:05:37,810 --> 01:05:40,438 Nee, de bende zal uiteenvallen. 1040 01:05:41,647 --> 01:05:42,647 Waarom is dat? 1041 01:05:43,691 --> 01:05:45,192 Roberts ouders zijn altijd kapot. 1042 01:05:45,443 --> 01:05:47,611 De ouders van Chris wel revolutionairen. 1043 01:05:47,862 --> 01:05:49,196 Niet erg elitair. 1044 01:05:50,322 --> 01:05:52,992 Klinkt alsof dat nog steeds mogelijk is 1045 01:05:53,242 --> 01:05:55,327 een kans zijn voor ons tweeën. 1046 01:05:58,873 --> 01:06:00,916 Maar serieus, doen Heb jij Schmitty? 1047 01:06:01,167 --> 01:06:02,501 Ja, natuurlijk. 1048 01:06:02,751 --> 01:06:03,502 Bedankt, Mario. 1049 01:06:03,752 --> 01:06:04,962 Dat is alles wat ik wilde horen. 1050 01:06:06,422 --> 01:06:07,590 Wat? 1051 01:06:07,840 --> 01:06:09,109 Je hebt net erkende een ontvoering. 1052 01:06:09,133 --> 01:06:11,051 Hé, geef dat aan mij! 1053 01:06:11,302 --> 01:06:11,886 Wat? 1054 01:06:12,136 --> 01:06:13,136 Felix! 1055 01:06:14,096 --> 01:06:15,723 - Open nu de deur! -Schmitty? 1056 01:06:19,268 --> 01:06:20,895 Open het! 1057 01:06:21,145 --> 01:06:22,145 - Laat me binnen! - Stront! 1058 01:06:22,188 --> 01:06:23,772 Open de deur! 1059 01:06:35,868 --> 01:06:36,619 Schmitty? 1060 01:06:36,869 --> 01:06:38,496 Felix, ik ben zo blij dat je hier bent! 1061 01:06:38,746 --> 01:06:40,915 Schmitty, daar ben je! 1062 01:06:42,833 --> 01:06:44,919 Felix, doe open! 1063 01:06:46,545 --> 01:06:48,756 De vraag is nu hoe komen we hier weg? 1064 01:06:49,924 --> 01:06:51,217 Open nu deze deur! 1065 01:06:53,844 --> 01:06:55,012 Ik heb een idee! 1066 01:06:55,262 --> 01:06:56,262 Wat? 1067 01:06:57,306 --> 01:06:58,682 Echt niet! 1068 01:06:58,933 --> 01:07:00,726 Schmitty, dat heb je gedaan moet mij vertrouwen. 1069 01:07:00,976 --> 01:07:02,728 Doe open! 1070 01:07:24,250 --> 01:07:25,250 Ja! 1071 01:07:43,310 --> 01:07:44,310 Ja! 1072 01:08:53,964 --> 01:08:55,716 Mijn lieve dames en heren, 1073 01:08:57,426 --> 01:08:59,845 het is mij een genoegen om je welkom te heten 1074 01:09:00,095 --> 01:09:03,057 dit buitengewoon schoolconferentie vandaag. 1075 01:09:03,307 --> 01:09:04,767 Welkom allemaal. 1076 01:09:05,017 --> 01:09:06,411 Misschien lukt dat wel vertel het uit de keuze 1077 01:09:06,435 --> 01:09:08,729 ruimte die veel is gaat binnenkort veranderen. 1078 01:09:19,031 --> 01:09:20,866 Ik kan daar niet naar binnen. 1079 01:09:24,078 --> 01:09:26,359 Alsjeblieft, Otto Leonhard, wij Schmitty moet op volledige grootte zijn! 1080 01:09:28,123 --> 01:09:29,559 Je moet het vertellen de Schoolinspecteur 1081 01:09:29,583 --> 01:09:30,918 dat je genoeg studenten hebt! 1082 01:09:33,003 --> 01:09:34,880 Meneer Leonhard, alstublieft! 1083 01:09:40,344 --> 01:09:41,428 Het werkt niet. 1084 01:09:43,097 --> 01:09:44,973 Het komt mij goed van pas. 1085 01:09:45,224 --> 01:09:47,226 Helaas, tot mijn spijt, 1086 01:09:47,476 --> 01:09:49,603 Ik heb geen goed nieuws voor jou vandaag. 1087 01:09:49,853 --> 01:09:53,148 Het blijft echter zo dat ik aan de wet gebonden ben. 1088 01:09:53,399 --> 01:09:56,068 Jouw school doet dat gewoon niet genoeg studenten hebben. 1089 01:09:56,318 --> 01:09:57,598 Daarom hebben we dat gedaan geen alternatief 1090 01:09:57,778 --> 01:09:59,446 maar om deze faciliteit te sluiten. 1091 01:10:01,323 --> 01:10:03,784 Weet je wat wat Mario mij heeft aangedaan? 1092 01:10:04,034 --> 01:10:05,911 Dat soort dingen gebeurt niet zomaar. 1093 01:10:06,161 --> 01:10:07,162 Zo is Mario. 1094 01:10:07,413 --> 01:10:08,872 Hij is een totaal gek geval! 1095 01:10:09,123 --> 01:10:11,625 Nee, hij kreeg wraak met mij voor iedereen 1096 01:10:11,875 --> 01:10:14,128 de dingen die ik jullie allemaal heb aangedaan. 1097 01:10:16,004 --> 01:10:17,756 Ik zal verdwijnen als Hulda Stechbarth. 1098 01:10:18,006 --> 01:10:19,006 Niemand zal mij zelfs missen. 1099 01:10:19,133 --> 01:10:20,759 Alles komt goed. 1100 01:10:21,009 --> 01:10:22,329 Nee, niets zal gebeuren helemaal goed zijn. 1101 01:10:22,386 --> 01:10:25,097 Je moet daar naar binnen gaan en stop de schoolinspecteur! 1102 01:10:26,056 --> 01:10:27,850 Ik heb gefaald als leraar. 1103 01:10:29,059 --> 01:10:30,853 Ik kan niet het hoofd van de school zijn. 1104 01:10:36,483 --> 01:10:38,402 Houd op, die zijn er genoeg studenten! 1105 01:10:38,652 --> 01:10:40,004 Hoe durf je te barsten in onze bijeenkomst! 1106 01:10:40,028 --> 01:10:42,072 Het spijt me heel erg, maar dit is dringend! 1107 01:10:42,322 --> 01:10:43,322 Hier. 1108 01:10:44,575 --> 01:10:46,952 Dr. Schmitt-Gössenwein heeft mij ingeschreven. 1109 01:10:47,202 --> 01:10:49,663 Nu zijn er genoeg studenten weer op de Otto Leonhardschool. 1110 01:10:49,913 --> 01:10:51,832 Je kunt de school niet sluiten! 1111 01:10:53,083 --> 01:10:54,918 Wat kinderachtig krabbels is dit? 1112 01:10:55,169 --> 01:10:57,755 Je had er meer moeten plaatsen inspanning om dit te ondertekenen. 1113 01:11:01,091 --> 01:11:03,218 Denk je echt Dr. Schmitt-Gössenwein 1114 01:11:03,469 --> 01:11:05,137 niet zou hebben hier persoonlijk geweest 1115 01:11:05,387 --> 01:11:08,724 als ze dat had gewild voorkomen dat de school sluit? 1116 01:11:08,974 --> 01:11:11,351 Ik weet zeker dat ze dat zou hebben gedaan Kom als ze de keuze had. 1117 01:11:11,602 --> 01:11:13,242 En wat, mag ik vragen, zou haar gehouden hebben 1118 01:11:13,479 --> 01:11:17,232 om daarin niet in te grijpen een belangrijke gebeurtenis als deze? 1119 01:11:22,362 --> 01:11:23,447 Ze is... 1120 01:11:29,453 --> 01:11:30,453 Ik kan het je vertellen. 1121 01:11:31,288 --> 01:11:32,768 Je directeur besefte dat ze dat kon 1122 01:11:32,998 --> 01:11:35,292 de cursus niet stopzetten van deze evenementen. 1123 01:11:35,542 --> 01:11:37,169 En daarom zij een promotie aanvaard 1124 01:11:37,419 --> 01:11:39,046 aan de onderwijsautoriteit. 1125 01:11:39,296 --> 01:11:39,922 Wat? 1126 01:11:40,172 --> 01:11:40,756 Dat heeft ze nooit gedaan! 1127 01:11:41,006 --> 01:11:42,341 Dat deed ze. 1128 01:11:42,591 --> 01:11:46,011 Ik heb hier de brief haar sollicitatie aanvaarden, 1129 01:11:46,261 --> 01:11:48,931 die ik persoonlijk gisteren afgeleverd. 1130 01:11:49,181 --> 01:11:50,265 Wat? 1131 01:11:50,516 --> 01:11:52,226 Zij heeft een aanvraag ingediend voor een andere positie? 1132 01:11:52,476 --> 01:11:54,061 Hier is een kopie van haar sollicitatie. 1133 01:11:54,311 --> 01:11:55,991 Ze heeft alle recht om haar carrière voort te zetten. 1134 01:11:56,104 --> 01:11:57,104 Denk je niet? 1135 01:11:58,440 --> 01:12:00,901 Ik denk dat ze eindelijk klaar is genoeg van jullie kinderen. 1136 01:12:01,151 --> 01:12:02,611 Dames en heren, Ik denk dit 1137 01:12:02,861 --> 01:12:03,981 sluit hier onze zaken af. 1138 01:12:04,154 --> 01:12:05,514 Ik wens jullie allemaal een zeer aangename dag. 1139 01:12:05,739 --> 01:12:06,824 Wat? 1140 01:12:07,074 --> 01:12:08,634 Wacht even, dat klinkt niet goed. 1141 01:12:09,201 --> 01:12:10,577 Pardon, hé. 1142 01:12:10,828 --> 01:12:11,828 O, leuk! 1143 01:12:11,995 --> 01:12:13,595 Wat moeten we nu doen doen voor een baan? 1144 01:12:21,088 --> 01:12:22,297 Wat is hier aan de hand? 1145 01:12:26,969 --> 01:12:28,136 Dr. Schmitt-Gössenwein? 1146 01:12:29,179 --> 01:12:30,179 Mm-hmm. 1147 01:12:30,222 --> 01:12:31,807 Wat is er met je gebeurd? 1148 01:12:44,361 --> 01:12:47,281 Ah, even daar Ik dacht dat je gekrompen was! 1149 01:12:49,533 --> 01:12:51,952 Je bent geweest vervloekt, net als ik! 1150 01:13:11,305 --> 01:13:12,556 Inspecteur Henning? 1151 01:13:12,806 --> 01:13:13,807 Waar ging hij heen? 1152 01:13:14,057 --> 01:13:15,726 Hij is verdwenen. 1153 01:13:17,936 --> 01:13:19,229 Felix! 1154 01:13:19,479 --> 01:13:21,940 Er was een witte flits, maar het maakte Schmitty niet groot. 1155 01:13:22,190 --> 01:13:23,950 In plaats daarvan maakte het Henning krimpen en de vloer 1156 01:13:24,067 --> 01:13:25,819 opende en heb ze allebei ingeslikt! 1157 01:13:26,069 --> 01:13:28,614 Het maakt mij niet uit, Otto Leonhard weet precies wat hij doet. 1158 01:13:28,864 --> 01:13:29,907 Ik begrijp dit niet. 1159 01:13:30,157 --> 01:13:31,992 Waarom maximaliseerde hij niet? Weer Schmitty? 1160 01:13:32,242 --> 01:13:32,910 Omdat zij deed niets. 1161 01:13:33,160 --> 01:13:34,161 Ze liet ons hangen. 1162 01:13:34,411 --> 01:13:35,579 Hier, luister hiernaar. 1163 01:13:35,829 --> 01:13:38,081 Dr. Schmitt-Gössenwein, het doet ons veel plezier 1164 01:13:38,332 --> 01:13:40,208 om u te informeren, succesvolle sollicitatie, 1165 01:13:40,459 --> 01:13:43,170 hogere salarisschaal, bestuur positie, bla, bla, bla. 1166 01:13:44,254 --> 01:13:45,631 Wat betekent dit? 1167 01:13:45,881 --> 01:13:47,317 Schmitty gaf het op school lang geleden. 1168 01:13:47,341 --> 01:13:48,383 Ze heeft ons gewoon gebruikt. 1169 01:13:48,634 --> 01:13:50,761 Ze wilde alleen dat wij dat deden maximaliseer haar opnieuw. 1170 01:13:51,011 --> 01:13:52,011 Ik geloof dat niet! 1171 01:13:52,095 --> 01:13:53,364 Kom op, dat hebben we gedaan om haar te zoeken. 1172 01:13:53,388 --> 01:13:54,139 Misschien is ze gewond! 1173 01:13:54,389 --> 01:13:55,140 Ze kwam niet hier 1174 01:13:55,390 --> 01:13:56,767 omdat zij heeft al een nieuwe baan. 1175 01:13:57,017 --> 01:13:59,102 Volwassenen zijn altijd alleen maar geïnteresseerd in hun eigen carrière, 1176 01:13:59,353 --> 01:14:00,580 maar ik weet het altijd waar ik heen ga. 1177 01:14:00,604 --> 01:14:02,204 Maar als we dat niet doen iets hierover 1178 01:14:02,314 --> 01:14:03,899 niemand van ons zal dat hebben een school om naar toe te gaan. 1179 01:14:04,149 --> 01:14:05,149 Dat doe ik toch niet. 1180 01:14:06,360 --> 01:14:08,654 Felix, alsjeblieft, jij Ik kan niet zomaar bij mij weglopen! 1181 01:14:08,904 --> 01:14:09,904 Ciao, Ella. 1182 01:14:16,244 --> 01:14:18,080 - Dhr. - Henning, ben jij dat? 1183 01:14:18,997 --> 01:14:20,290 Je voelt je erg benig. 1184 01:14:20,540 --> 01:14:22,834 Ik jog op regelmatige basis. 1185 01:14:23,085 --> 01:14:23,752 Wat? 1186 01:14:24,002 --> 01:14:25,462 Je raakt mij niet eens aan. 1187 01:14:25,712 --> 01:14:26,712 Wat? 1188 01:14:27,422 --> 01:14:29,174 Dan is er nog iemand! 1189 01:14:30,550 --> 01:14:33,428 Wacht even, ik heb ergens een aansteker. 1190 01:14:46,066 --> 01:14:49,236 Hulda Stechbarth was dat wel kromp en verdween 1191 01:14:49,486 --> 01:14:51,238 toen ze gevaar liep de toekomst van de school. 1192 01:14:52,489 --> 01:14:53,489 Gekrompen? 1193 01:14:54,241 --> 01:14:55,241 Ja. 1194 01:15:16,263 --> 01:15:19,599 Zes, zeven, acht, negen, 10, 11, 12, 13. 1195 01:15:33,030 --> 01:15:37,492 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, 10. 1196 01:16:05,395 --> 01:16:07,147 Is dat een doorgang? 1197 01:16:09,399 --> 01:16:11,276 Dr. Schmitt-Gössenwein? 1198 01:16:18,825 --> 01:16:20,225 Dit is De voicemail van Felix. 1199 01:16:20,452 --> 01:16:21,787 Hallo Felix, je had gelijk. 1200 01:16:22,037 --> 01:16:24,331 Er is iets verborgen onder de school. 1201 01:16:24,581 --> 01:16:25,624 Ik heb je hulp echt nodig. 1202 01:16:25,874 --> 01:16:27,125 Bel mij! 1203 01:16:28,543 --> 01:16:29,878 Hé, wat een aangename verrassing. 1204 01:16:30,962 --> 01:16:31,962 Pak haar! 1205 01:16:43,809 --> 01:16:44,809 Dus? 1206 01:16:46,228 --> 01:16:47,354 Kunnen we mama even bellen? 1207 01:16:48,396 --> 01:16:49,606 Ja, dat zou kunnen werken. 1208 01:16:50,899 --> 01:16:52,067 Wat is er aan de hand? 1209 01:16:52,317 --> 01:16:53,568 Het is een behoorlijk lang verhaal. 1210 01:16:54,903 --> 01:16:56,303 Heeft het iets met school te maken? 1211 01:16:56,530 --> 01:16:57,530 Mm-hmm. 1212 01:16:57,739 --> 01:16:59,950 Oké, dan, eh, familie conferentie. 1213 01:17:11,128 --> 01:17:12,504 Oké, showtime. 1214 01:17:15,423 --> 01:17:16,423 Daar gaan we. 1215 01:17:16,466 --> 01:17:17,801 Laat me eens kijken, oké. 1216 01:17:20,887 --> 01:17:22,222 Hé, hoe gaat het met mijn jongens? 1217 01:17:22,472 --> 01:17:24,099 Goedemorgen, mijn liefste. 1218 01:17:24,349 --> 01:17:25,349 Ochtend. 1219 01:17:26,476 --> 01:17:28,276 Felix heeft dus iets om met ons over te praten. 1220 01:17:28,520 --> 01:17:30,147 Het heeft te maken met zijn school. 1221 01:17:31,940 --> 01:17:33,358 Felix, lieverd, Het spijt me echt. 1222 01:17:33,608 --> 01:17:35,235 Wij verwachten veel, nietwaar? 1223 01:17:35,485 --> 01:17:38,363 Geen zorgen en Ik heb heel hard mijn best gedaan. 1224 01:17:38,613 --> 01:17:39,781 Ja, dat weet ik en jij ook 1225 01:17:40,031 --> 01:17:41,658 iemand op wie we altijd kunnen rekenen. 1226 01:17:41,908 --> 01:17:43,052 Je laat mensen niet hangen. 1227 01:17:43,076 --> 01:17:45,537 Ja, behalve Ella. 1228 01:17:45,787 --> 01:17:48,540 Papa vertelde me erover jouw vreselijke leraar. 1229 01:17:48,790 --> 01:17:51,418 Ja, nou, wanneer je leert haar kennen 1230 01:17:51,668 --> 01:17:53,712 een beetje beter ze is niet zo slecht. 1231 01:17:53,962 --> 01:17:56,756 Het probleem is het geheel school gaat sluiten. 1232 01:17:57,007 --> 01:17:58,258 Wat? 1233 01:17:58,508 --> 01:17:59,508 Wat? 1234 01:17:59,676 --> 01:18:00,778 Hoe zit het met alle studenten? 1235 01:18:00,802 --> 01:18:01,802 Ja toch? 1236 01:18:02,846 --> 01:18:04,126 Felix, alsjeblieft, 1237 01:18:04,347 --> 01:18:05,787 je kunt niet zomaar weggaan ik hang hier! 1238 01:18:05,974 --> 01:18:07,334 Als we dat niet doen iets van niemand van ons 1239 01:18:07,559 --> 01:18:08,852 gaan een school om naar toe te gaan! 1240 01:18:09,102 --> 01:18:11,146 Ik herinnerde het me net, Ik heb het nog steeds nodig 1241 01:18:11,396 --> 01:18:13,148 om iets voor school te doen, doei! 1242 01:18:22,365 --> 01:18:24,485 Wil je Houd op met jezelf naar mij te werpen? 1243 01:18:24,618 --> 01:18:26,018 Ik ben niets doen! 1244 01:18:26,119 --> 01:18:27,454 Je bent aan het spinnen! 1245 01:18:28,622 --> 01:18:29,122 Ik, puur? 1246 01:18:29,372 --> 01:18:30,372 Hier is mijn aansteker. 1247 01:18:34,753 --> 01:18:36,087 Hulp! 1248 01:18:51,603 --> 01:18:53,603 Er is iets verborgen onder de school. 1249 01:18:53,688 --> 01:18:54,814 Ik heb je hulp echt nodig. 1250 01:18:55,065 --> 01:18:56,065 Bel mij! 1251 01:18:56,107 --> 01:18:57,107 Ella? 1252 01:19:03,823 --> 01:19:05,116 Ella, ben je hier? 1253 01:19:09,537 --> 01:19:10,580 Hallo, Felix. 1254 01:19:12,332 --> 01:19:13,458 Ben je gek geworden? 1255 01:19:13,708 --> 01:19:15,752 Laat Ella nu los! 1256 01:19:18,546 --> 01:19:20,465 Welkom bij durf nummer drie. 1257 01:19:20,715 --> 01:19:22,050 Geef mij Schmitty en misschien 1258 01:19:22,300 --> 01:19:23,885 Ik laat Ella achter voor jou in ruil. 1259 01:19:24,135 --> 01:19:25,512 Je begrijpt het gewoon niet, Dumbo. 1260 01:19:25,762 --> 01:19:27,180 Ik heb Schmitty niet meer. 1261 01:19:27,430 --> 01:19:29,450 Als je het niet wilt geloven mij, vraag het hem dan, idioot! 1262 01:19:29,474 --> 01:19:30,642 Je hebt Schmitty zelf gezien! 1263 01:19:30,892 --> 01:19:33,144 De geest van Otto Leonhard beschermt de school. 1264 01:19:33,395 --> 01:19:34,437 Wat? 1265 01:19:34,688 --> 01:19:35,998 Waarom zou een geest een school verdedigen? 1266 01:19:36,022 --> 01:19:37,732 Nou, je kunt het vragen jouw leider dat. 1267 01:19:37,983 --> 01:19:40,110 Zijn vader is verantwoordelijk voor het sluiten ervan. 1268 01:19:40,360 --> 01:19:41,945 Wat is dat voor onzin? 1269 01:19:42,195 --> 01:19:44,155 De school niet zal gesloten zijn. 1270 01:19:44,406 --> 01:19:45,926 Het wordt gewoon een eliteschool. 1271 01:19:46,116 --> 01:19:46,783 Wat? 1272 01:19:47,033 --> 01:19:48,285 Wat moet dat betekenen? 1273 01:19:49,452 --> 01:19:51,204 Weet je, waarom laat je dat niet van Mario doen 1274 01:19:51,454 --> 01:19:53,290 vrienden horen wat hij erover te zeggen heeft? 1275 01:19:53,540 --> 01:19:54,624 O, bedoel je. 1276 01:19:56,584 --> 01:19:57,752 Bekijk dit eens. 1277 01:19:58,003 --> 01:20:00,171 Nee, de bende zal uiteenvallen. 1278 01:20:00,422 --> 01:20:01,673 Waarom is dat? 1279 01:20:01,923 --> 01:20:03,693 van Robert ouders zijn altijd blut 1280 01:20:03,717 --> 01:20:06,094 en de ouders van Chris zijn revolutionairen. 1281 01:20:06,344 --> 01:20:07,554 Niet erg elitair. 1282 01:20:09,431 --> 01:20:11,641 Hé jongens, het is de manier van de wereld. 1283 01:20:11,891 --> 01:20:13,435 Ik ben het niet die dat is het sluiten van de school. 1284 01:20:13,685 --> 01:20:14,978 Nee, maar je vader wel. 1285 01:20:18,648 --> 01:20:20,400 Heeft u een plannen of zo? 1286 01:20:20,650 --> 01:20:22,360 Eerst hebben we nodig om Schmitty te vinden. 1287 01:20:22,610 --> 01:20:24,154 Dat zou ons kunnen helpen de school redden. 1288 01:20:25,739 --> 01:20:26,739 Ik zal je helpen. 1289 01:20:28,616 --> 01:20:30,660 Het is onze school ook, weet je. 1290 01:20:30,910 --> 01:20:31,995 Hoe durf je! 1291 01:20:32,245 --> 01:20:33,580 Jij verrader. 1292 01:20:33,830 --> 01:20:37,083 Goh, Mario, het was heel erg Het is niet cool dat je het ons niet vertelt. 1293 01:20:37,334 --> 01:20:41,296 Robert, iedereen kan het sluit je aan bij de elite, zelfs jij. 1294 01:20:41,546 --> 01:20:42,606 Ja, je zei het zelf, 1295 01:20:42,630 --> 01:20:44,549 mijn vader kan dat niet zelfs de huur betalen. 1296 01:20:45,675 --> 01:20:46,760 Ik zal jou ook helpen. 1297 01:20:47,927 --> 01:20:49,304 Jullie zijn allemaal gek! 1298 01:20:49,554 --> 01:20:50,714 Ik ga nu mijn vader bellen. 1299 01:20:50,805 --> 01:20:52,265 Ik weet zeker dat hij op kantoor is. 1300 01:20:52,515 --> 01:20:54,893 Kom op, deze kant op. 1301 01:20:57,771 --> 01:20:58,771 Verdomme! 1302 01:21:01,691 --> 01:21:03,526 Dat moet zo zijn daar zit iets achter. 1303 01:21:04,819 --> 01:21:07,489 Ja, dat is nodig verplaats dit allemaal. 1304 01:21:07,739 --> 01:21:08,823 Wat, dit allemaal? 1305 01:21:09,074 --> 01:21:11,159 Genoeg voor ons om te zijn de kast kan verplaatsen. 1306 01:21:11,409 --> 01:21:12,619 Nou, dat is makkelijk. 1307 01:21:13,703 --> 01:21:14,703 Laten we het doen. 1308 01:21:23,797 --> 01:21:24,797 Daar. 1309 01:21:33,181 --> 01:21:33,932 Mijn mobiele telefoon! 1310 01:21:34,182 --> 01:21:35,182 Dat zal ons redden. 1311 01:21:37,644 --> 01:21:38,853 Waar ben ik? 1312 01:21:39,104 --> 01:21:40,313 Goede vraag. 1313 01:21:40,563 --> 01:21:42,941 Ja, waar zijn we eigenlijk. 1314 01:21:44,025 --> 01:21:46,486 Verdorie, het signaal is zo zwak! 1315 01:21:46,736 --> 01:21:48,029 Misschien kan ik nog wel een sms sturen. 1316 01:21:55,787 --> 01:21:57,038 Wat is dat? 1317 01:22:01,292 --> 01:22:02,292 Slecht! 1318 01:22:03,461 --> 01:22:05,380 Sine Te duci a puero. 1319 01:22:07,674 --> 01:22:11,886 Laat jezelf zijn begeleid door het kind. 1320 01:22:12,137 --> 01:22:13,137 Door het kind! 1321 01:22:13,263 --> 01:22:13,930 Puero, kind! 1322 01:22:14,180 --> 01:22:15,515 Het is het motto van de oude school. 1323 01:22:15,765 --> 01:22:17,600 De tweede helft ontbrak altijd. 1324 01:22:17,851 --> 01:22:20,395 Ik begin er echt aan zoals deze Otto Leonhard-man. 1325 01:22:23,857 --> 01:22:25,692 Wat doe je daar? 1326 01:22:27,026 --> 01:22:28,194 Wauw! 1327 01:22:44,544 --> 01:22:46,629 Felix had gelijk! 1328 01:22:46,880 --> 01:22:48,715 Dit is de cursus. 1329 01:22:48,965 --> 01:22:49,716 De cursus? 1330 01:22:49,966 --> 01:22:51,926 Ja, wacht, ik zal het je laten zien. 1331 01:22:54,304 --> 01:22:55,889 Waarom heb ik niet naar hem geluisterd? 1332 01:22:57,140 --> 01:22:58,183 Hallo? 1333 01:22:59,392 --> 01:23:00,477 Is er iemand daar? 1334 01:23:00,727 --> 01:23:02,061 Dus we zijn hier. 1335 01:23:02,312 --> 01:23:04,564 Hulp! 1336 01:23:04,814 --> 01:23:05,899 Wij hebben hulp nodig! 1337 01:23:07,317 --> 01:23:08,401 Hoor je dat? 1338 01:23:08,651 --> 01:23:09,651 Waar komt het vandaan? 1339 01:23:09,861 --> 01:23:10,528 Wij zijn hier! 1340 01:23:10,778 --> 01:23:12,197 Het komt hier vandaan, toch? 1341 01:23:12,447 --> 01:23:13,966 Kan iemand ons horen? 1342 01:23:13,990 --> 01:23:14,991 Ik denk het wel. 1343 01:23:15,241 --> 01:23:17,660 Hallo, dokter Schmitt-Gössenwein? 1344 01:23:17,911 --> 01:23:19,662 Felix, kun je ons horen? 1345 01:23:19,913 --> 01:23:20,913 We zijn hier beneden! 1346 01:23:20,955 --> 01:23:22,749 Ja, we zijn onderweg! 1347 01:23:24,375 --> 01:23:25,585 Mario? 1348 01:23:25,835 --> 01:23:26,835 Wat wil je? 1349 01:23:31,925 --> 01:23:32,926 Kom met ons mee. 1350 01:23:51,694 --> 01:23:52,694 Wauw! 1351 01:23:53,988 --> 01:23:56,699 Het lijkt zoals een aardrijkskundekamer. 1352 01:23:58,159 --> 01:23:58,910 Dat is de manier! 1353 01:23:59,160 --> 01:24:00,160 Ja! 1354 01:24:00,954 --> 01:24:01,954 Hallo! 1355 01:24:07,377 --> 01:24:09,379 Hé, papa! 1356 01:24:09,629 --> 01:24:10,964 Papa, we komen eraan! 1357 01:24:12,882 --> 01:24:15,176 Godzijdank, dat is er niets om je zorgen over te maken! 1358 01:24:21,641 --> 01:24:23,351 Ergens daar moet zijn, ah, hier! 1359 01:24:30,608 --> 01:24:31,609 Wauw! 1360 01:24:31,859 --> 01:24:33,319 Dit moet zo zijn een soort raadsel. 1361 01:24:37,782 --> 01:24:38,782 De Eiffeltoren! 1362 01:24:38,908 --> 01:24:41,327 Die ken ik, die vertegenwoordigt Frankrijk. 1363 01:24:42,287 --> 01:24:43,287 Ah! 1364 01:24:58,511 --> 01:25:01,764 Schiet op, we moeten wel los drie raadsels op! 1365 01:25:02,015 --> 01:25:03,015 Waag het niet! 1366 01:25:04,434 --> 01:25:08,396 Mario, dat moet je doen schiet op, er zijn monsters! 1367 01:25:18,948 --> 01:25:19,948 Vuur! 1368 01:25:20,158 --> 01:25:21,158 Er is brand! 1369 01:25:21,284 --> 01:25:22,952 - Is er brand? - Vuur? 1370 01:25:24,579 --> 01:25:25,663 Deze ken ik! 1371 01:25:25,913 --> 01:25:28,458 Het is de Taj Mahal en het is in India. 1372 01:25:31,252 --> 01:25:32,252 Dat is China! 1373 01:25:45,099 --> 01:25:46,539 Oh, mijn God, de oliekan! 1374 01:25:47,310 --> 01:25:48,686 Ah, de Sfinx! 1375 01:25:48,936 --> 01:25:49,955 Ik denk dat het in Gizeh is, toch? 1376 01:25:49,979 --> 01:25:51,731 En Gizeh is... 1377 01:25:51,981 --> 01:25:53,483 Wacht, Gizeh is in Egypte! 1378 01:25:57,904 --> 01:26:00,823 Ja, juist! 1379 01:26:01,074 --> 01:26:02,134 Maak je klaar om te springen! 1380 01:26:02,158 --> 01:26:03,918 Makkelijk voor jou om te zeggen, Ik heb hoogtevrees! 1381 01:26:04,035 --> 01:26:05,035 Ik ben geen ork! 1382 01:26:05,203 --> 01:26:07,455 Nu, verman jezelf! 1383 01:26:18,091 --> 01:26:19,967 Toast of kattenvoer, het is een moeilijke keuze! 1384 01:26:22,095 --> 01:26:23,197 Ah, het Vrijheidsbeeld! 1385 01:26:23,221 --> 01:26:25,139 Ik ben daar geweest, het is in New York! 1386 01:26:33,773 --> 01:26:34,773 Laten we gaan! 1387 01:26:37,443 --> 01:26:38,861 O, mens! 1388 01:26:39,112 --> 01:26:39,779 Nog een kamer! 1389 01:26:40,029 --> 01:26:41,114 Ja, en het is wiskunde! 1390 01:26:44,325 --> 01:26:46,327 Hé papa, we hebben het gewoon nodig om de wiskunderaadsels op te lossen! 1391 01:26:46,577 --> 01:26:48,830 Wat ben jij wachten, Mario? 1392 01:26:49,080 --> 01:26:50,998 Nee, laat Felix het doen! 1393 01:26:51,249 --> 01:26:52,625 Felix kan het! 1394 01:26:54,836 --> 01:26:56,379 Ella, we hebben een dobbelsteen nodig, schiet op! 1395 01:26:57,922 --> 01:26:59,757 Er zijn geen dobbelstenen. 1396 01:27:00,007 --> 01:27:01,384 Maar we hebben er één nodig, of, 1397 01:27:03,177 --> 01:27:04,178 of niet. 1398 01:27:04,429 --> 01:27:06,472 Breng mij dat blauw ding daar. 1399 01:27:07,974 --> 01:27:09,684 Felix, hoe lang nog? 1400 01:27:11,310 --> 01:27:12,746 Eigenlijk de vraag is: waarom zou ik je redden? 1401 01:27:12,770 --> 01:27:13,970 helemaal niet sinds je ons verlaat 1402 01:27:14,105 --> 01:27:16,232 en naar de gaan schoolbestuur toch? 1403 01:27:16,482 --> 01:27:17,859 Schoolbestuur? 1404 01:27:18,109 --> 01:27:20,278 Je bedoelt mijn oude applicatie? 1405 01:27:22,029 --> 01:27:23,029 Bedankt! 1406 01:27:23,239 --> 01:27:24,800 Chris, ik heb het geel nodig één in het midden. 1407 01:27:24,824 --> 01:27:26,064 Robert, de groene erna. 1408 01:27:26,200 --> 01:27:27,910 Mario, de rode. 1409 01:27:28,161 --> 01:27:29,161 Hoe oud? 1410 01:27:29,203 --> 01:27:30,204 Oud. 1411 01:27:31,414 --> 01:27:33,708 Uit een tijd dat de school stond nog niet op het spel. 1412 01:27:33,958 --> 01:27:35,376 Dat was lang geleden. 1413 01:27:35,626 --> 01:27:38,171 De kinderen waren niets maar obstakels voor mij. 1414 01:27:39,213 --> 01:27:40,673 Ja, en nu? 1415 01:27:40,923 --> 01:27:42,192 Nu weet ik dat ik had moeten luisteren 1416 01:27:42,216 --> 01:27:45,178 aan jullie allemaal om te voorkomen dit gebeurt allemaal! 1417 01:27:46,387 --> 01:27:48,556 Dat had ik moeten doen beter geluisterd. 1418 01:27:50,266 --> 01:27:52,185 Ik zei toch dat ze dat niet zou doen laat ons hangen. 1419 01:27:53,269 --> 01:27:54,645 Ik denk dat ik het mis had. 1420 01:27:55,730 --> 01:27:56,481 Sorry, Ella. 1421 01:27:56,731 --> 01:27:57,815 Geen buistelevisie. 1422 01:27:58,065 --> 01:27:59,317 Het kan iedereen overkomen. 1423 01:28:00,943 --> 01:28:02,779 Wij gaan dood! 1424 01:28:03,029 --> 01:28:07,992 - Schiet op, laten we gaan, verplaats het! - Kom op! 1425 01:28:09,076 --> 01:28:10,578 Papa, ik kom eraan! 1426 01:28:10,828 --> 01:28:12,205 - Daar zijn ze! - Hier! 1427 01:28:12,455 --> 01:28:14,665 Help, schiet op, de olie blikje gaat ontploffen! 1428 01:28:14,916 --> 01:28:16,125 - Schiet op! - Ze zijn er! 1429 01:28:35,520 --> 01:28:37,438 Schiet op, het blikje! 1430 01:28:43,361 --> 01:28:44,529 - Het blik! - Ja! 1431 01:28:48,157 --> 01:28:49,867 Oh, Ella, heel erg bedankt! 1432 01:28:50,910 --> 01:28:52,161 Je hoeft mij niet te bedanken. 1433 01:28:54,038 --> 01:28:55,832 Ik zei toch dat Felix het kon! 1434 01:28:56,082 --> 01:28:57,726 Alsjeblieft, dat doe je niet geloof dat echt. 1435 01:28:57,750 --> 01:28:59,460 Mario, vertel haar wie heeft ons echt gered. 1436 01:29:02,129 --> 01:29:03,129 Wees eerlijk! 1437 01:29:06,050 --> 01:29:08,886 Oké, eigenlijk was het... 1438 01:29:09,136 --> 01:29:11,222 Eigenlijk was dat zo wij allemaal samen. 1439 01:29:12,515 --> 01:29:13,515 Ja! 1440 01:29:17,311 --> 01:29:19,230 Deze cursus is fantastisch! 1441 01:29:20,231 --> 01:29:21,566 Heb je de glijbaan gezien? 1442 01:29:21,816 --> 01:29:23,376 En de geografie kamer was behoorlijk zwaar, 1443 01:29:23,609 --> 01:29:25,194 mijn liefsten, maar de truc was dat-- 1444 01:29:25,444 --> 01:29:26,946 - Dr. Schmitt-Gössenwein? - Ja? 1445 01:29:27,196 --> 01:29:28,823 Wij willen graag beginnen. 1446 01:29:29,073 --> 01:29:30,366 O, neem me niet kwalijk. 1447 01:29:31,617 --> 01:29:33,536 Dus nu de twee je moet zweren 1448 01:29:33,786 --> 01:29:36,414 dat je Otto niet sluit Leonhards school is afgebroken. 1449 01:29:36,664 --> 01:29:38,499 Nou, als dat alles is... 1450 01:29:46,215 --> 01:29:48,843 Ja, dat zullen wij... 1451 01:29:50,219 --> 01:29:53,347 Dat zullen wij niet doen sluit de school! 1452 01:29:58,060 --> 01:29:59,186 O, wat een geluk! 1453 01:30:03,733 --> 01:30:04,733 Hé, papa? 1454 01:30:10,156 --> 01:30:11,636 Schoolinspecteur, Het spijt me zo erg. 1455 01:30:11,866 --> 01:30:13,492 Je moet het echt menen. 1456 01:30:13,743 --> 01:30:15,912 Ja, dat beloof ik je! 1457 01:30:18,122 --> 01:30:19,582 Meneer Leonhard, het spijt me zeer! 1458 01:30:19,832 --> 01:30:21,000 Ik smeek je! 1459 01:30:21,250 --> 01:30:22,335 Ik bewonder je boven alles... 1460 01:30:22,585 --> 01:30:23,252 Hé, papa! 1461 01:30:23,502 --> 01:30:24,605 Wat je hier elke keer hebt gemaakt... 1462 01:30:24,629 --> 01:30:26,422 - Hé, papa! - School zou trots zijn! 1463 01:30:27,673 --> 01:30:29,133 Alsjeblieft, alsjeblieft, maak mij weer groot! 1464 01:30:29,383 --> 01:30:30,383 Hé, papa! 1465 01:30:31,886 --> 01:30:32,428 Ik ben weer groot! 1466 01:30:32,678 --> 01:30:33,930 Heb je dat gezien? 1467 01:30:36,140 --> 01:30:39,143 Hulda, ben jij dat weer? 1468 01:30:39,393 --> 01:30:40,561 Hulda Stechbarth? 1469 01:30:40,811 --> 01:30:41,896 Is zij hier ook? 1470 01:30:42,146 --> 01:30:43,773 Hulda? 1471 01:30:44,023 --> 01:30:45,608 Daar ben je, Hulda! 1472 01:30:49,862 --> 01:30:53,199 De kat heet Hulda! 1473 01:30:53,449 --> 01:30:55,076 Wat is hier aan de hand? 1474 01:30:56,827 --> 01:30:58,496 Directeur, daar ben je weer. 1475 01:30:58,746 --> 01:31:00,665 Ik was zo bezorgd om je. 1476 01:31:00,915 --> 01:31:03,501 Dus je ziet, iemand heb je toch gemist. 1477 01:31:07,088 --> 01:31:09,048 Waar heb je al die tijd geweest? 1478 01:31:09,298 --> 01:31:10,800 En wat is dat voor een soort? 1479 01:31:12,468 --> 01:31:17,056 Ja, het is een lang verhaal. 1480 01:31:17,306 --> 01:31:19,308 Maar eh, ik, 1481 01:31:21,310 --> 01:31:25,398 zou het je kunnen vertellen boven een kopje saliethee. 1482 01:31:27,274 --> 01:31:28,359 Salie thee? 1483 01:31:29,527 --> 01:31:31,028 Ik ben dol op saliethee. 1484 01:31:33,906 --> 01:31:35,546 Je ziet er echt goed uit in alles wat je draagt. 1485 01:31:35,616 --> 01:31:36,616 Weet je dat? 1486 01:31:56,387 --> 01:32:00,224 Ja! 1487 01:32:00,474 --> 01:32:02,268 Is dit niet een prachtig feest? 1488 01:32:02,518 --> 01:32:04,895 Meneer Frontman, zo blij je zou het kunnen halen! 1489 01:32:13,112 --> 01:32:14,905 - Hé, mama! - Hallo, lieverd! 1490 01:32:17,366 --> 01:32:18,701 Wat doe jij hier? 1491 01:32:21,829 --> 01:32:25,207 Ik kon die van mijn zoon niet missen inschrijving bij de Otto, kan dat? 1492 01:32:25,458 --> 01:32:27,293 Je hebt niet opgegeven jouw project, toch? 1493 01:32:27,543 --> 01:32:30,296 Ik ga parttime werken vanuit mijn thuiskantoor! 1494 01:32:30,546 --> 01:32:31,630 Thuiskantoor? 1495 01:32:31,881 --> 01:32:32,423 Ja! 1496 01:32:32,673 --> 01:32:35,092 Ja! 1497 01:32:35,342 --> 01:32:36,886 - Daar gaan we. - Ja. 1498 01:32:42,391 --> 01:32:43,434 Lieve kinderen, 1499 01:32:45,061 --> 01:32:48,147 Beste ouders, beste collega's, 1500 01:32:49,398 --> 01:32:51,442 Ik heet jullie allemaal welkom naar de heropening 1501 01:32:51,692 --> 01:32:54,987 van Otto Leonhard Leerschool. 1502 01:32:57,364 --> 01:33:00,534 Wauw! 1503 01:33:05,539 --> 01:33:07,259 Ik zou het onze vragen gerespecteerd schoolhoofd 1504 01:33:07,291 --> 01:33:09,293 Schmitt-Gössenwein om een woord te zeggen 1505 01:33:09,543 --> 01:33:11,337 of twee over onze de toekomst van de school. 1506 01:33:20,596 --> 01:33:24,058 Eigenlijk ons schoolmotto zei het de hele tijd perfect. 1507 01:33:24,308 --> 01:33:26,977 Een deel ervan is net binnengekomen onderweg verloren. 1508 01:33:28,771 --> 01:33:32,399 Laat jezelf zijn begeleid door het kind. 1509 01:33:33,609 --> 01:33:36,362 Ik heb deze ontdekking te danken geheel aan Felix Frontman, 1510 01:33:36,612 --> 01:33:38,572 die ik hier bijna niet accepteerde, 1511 01:33:38,823 --> 01:33:42,993 ook al is hij echt verdient het om naar deze school te gaan. 1512 01:33:45,037 --> 01:33:47,540 Bedankt. 1513 01:33:47,790 --> 01:33:51,168 Laten we nu verder gaan het volgende item van de dag. 1514 01:33:51,418 --> 01:33:53,420 De oprichter van onze school, Otto Leonhard, 1515 01:33:53,671 --> 01:33:58,342 waarschijnlijk zou hebben zei: laten we allemaal 1516 01:33:58,592 --> 01:34:03,347 heb nog wat meer plezier op onze school. 1517 01:34:03,597 --> 01:34:05,182 - Bravo! - Bravo! 1518 01:34:42,636 --> 01:34:46,891 De heer Leonhard, Kunnen we niet nog steeds keren? 1519 01:34:47,141 --> 01:34:49,894 deze school tot iets een beetje elitairder? 1520 01:34:51,187 --> 01:34:53,147 Gewoon bijvoorbeeld één klaslokaal voor 1521 01:34:53,397 --> 01:34:56,025 een paar geselecteerde kinderen met een stevige achtergrond? 1522 01:34:57,735 --> 01:35:00,196 Nee, alsjeblieft!